loooook, it's greeeeen!

perjantai 27. huhtikuuta 2012

Ei mulla kyllä vieläkään oikein ole mitään kummallista juttua, mutta tulin jakamaan teidän kanssa yhden pienenpienen jutun, josta mulle ja Liisille tuli tänään ihan superhyvä mieli!!!



Vihreää väriä!!! Ensimmäiset vihreät nuput puussa! Tää on joka kevät mun lempparijuttu, josta oikeasti tietää, että kohta on kesä ja jokapuolella on niiin superkaunista :) Jäätiin Liisin kanssa ottelemaan yli-innokkaina kuvia ja jäätiin melkein traktorin alle :D Näiden kuvasessioiden jälkeen mentiin lounaalle ja mihinkäs muuallekkaan kun Fontanaan. Itse otin lounasbuffetin, joka oli ihan mieletön NAM, mutta silti iski pieni annoskateus kun Liisi otti kanavuohenjuusto sandwichin - pakko mennä sinne taas pian vetelemään sekin napaan - hih ♥
Ihanaa viikonloppua kaikille!!!

//Spring is definitely here now, me and Liisi spotted the first green branches outside near the university - that made us very very happy! After we had taken a couple of photos we went to have lunch at Fontana Cafe (do I even go anywhere else anymore) and again it was DELICIOUS! Have a nice weekend ♥ //

- Aija 

hiljaiselon kuulumisia

tiistai 24. huhtikuuta 2012

Elossa ollaan -just ja just. Nyt on ollu vähän hiljasta, kun tentit pukkaa päälle ja meikäläinen on tämmöseen aikaan sellanen stressihullu et oksat pois. Ja toisekseen, mitä mä tänne kirjottelisin..? "tänään luin 7 h ja nukuin 2 h päikkärit ja söin jugurttia.." -näin ne päivät ihan oikeasti tällä hetkellä kuluu (paitsi, että toi lukemistunnit saattaa olla vähän liioteltuja) :D
Mulla oli viime viikolla pari tenttiä, joista toisen kävin uusimassa tänään, koska en ollut tyytyväinen arvosanaan ja toisesta sain ihan kivan arvosanan. Huomenna meen taasen tenttimään ja perjantaina ois tentti ja esseen deadline, että hommaa pukkaa kyllä ihan tarpeeksi. Ensi viikolla on sitten vielä yksi tentti ja siitä pitäis sitten alkaa se kesäloma! Jos olisin ollu koko kevään ahkera (JOSJOSJOSJOS(meitsi osaa jossittelun)), niin mun kesäloma alkais jo nyt perjantaina, mutta ei niin ei, mut enköhän kerkiä lomailemaan ihan tarpeeks tänä vuonna!! Kirjottelen sitten paremmalla ajalla vähän noista koulujutuista lisää, kunhan saan tentit ja palautettavat tehtävät pois alta :)
Muuten menee ihan hyvin, niin hyvin kun näin tylsään aikaan voi ylipäätään mennä. Kävin kolmena päivänä hulluilla päivillä ja jotain pieniä juttuja tarttui mukaan, niistäkin lisää myöhemmin. Kerettiin myös käymään viikonloppuna pikasesti yhden yön reissulla Tampereella, oikeastaan mentiin vaihtamaan autoon kesärenkaita (ja nyt se auto sano ittensä sitten irti, ainakin hetkellisesti, thanks). Kerettiin kuitenki myös käymään Tuomaksen isän kanssa syömässä superhyvää intialaista perjantai-iltana ja la-aamulla nautittiin Eijan tekemää ihanaa brunssia. 
Mä oon ollu tosi väsyny ja kipeilly, niin en edes väkisin ole keksiny tekemistä tähän lukemisen ohelle (eilen en noussu sängystä ku vessaan ja jääkaapille), mutta kyllä tää elämä vielä voittaa kunhan tää viikko saadaan päätökseen :) ! Vapuksikin on kaikkea niin kivaa ohjelmaa suunniteltuna, että ei tässä auta jäädä tuleen makaamaan. Salillekki painelen heti kun tää pikkukuume ja kurkkukipu hellittää. 
Jätän nää lötinät nyt tähän ja palaillaan pian taas linjoille! pus ♥


//I'm alive, barely! I've got my hands full with exams and dead lines, that's why you haven't heard from me for a while. I had two exams last week, and the other one did not go well at all so I did it again today and the other exam went all right :) I've got three exams ahead of me and one course assignment to hand in and then I can start my summer break - yippee! Otherwise everything is as fine as can be in these circumstances, we spent a night in Tampere last weekend because we had to change the car tires. We did fortunately have delicious Indian dinner with Tuomas' dad and a lovely brunch at Eija's. I've been sick and very tired to do anything, but I can already see light at the end of the tunnel and soon I'll be all good again and I'll write you a lot more stuff - catch up with you later ♥//


- Aija

My new Ray-Bans

maanantai 16. huhtikuuta 2012

Olin ihan täpinöissäni kun sain viestin puhelimeen, että mun Reiskat on noudettavissa! Stockalla on kasa Ray-Ban arskoja kantistarjouksessa ja nää aviatorit sain about 50 e halvemmalla kun mistään nettikaupastakaan :) Päädyin kultasiin kehyksiin ja mustiin linsseihin. Ei voi olla ihmistä jolle aviator -reiskat ei sopis naamaan!



Näköjään saatte tottua näihin "ylimuokattuihin" kuviin, koska löysin taas uuden ja supersiistin sovelluksen, (kivempi ku instagram) jolla saa kuviin vaikka ja mitä! Pixlr-o-matic - ladatkaa ihmeessä!! Mulla siis menee ihan yli jo tää kuvien muokkaaminen tolla, pitää kokeilla ihan kaikkea ja Tuomas tulee kohta heittämään ton mun puhelimen seinään, kun näpertelen sitä koko ajan. 
Mut mä menen takasin tenttikirjan pariin, huomenna ensimmäinen tentti siitä miljoonasta eli peukut pystyyn! 

//My new Ray-Bans and I love them! I don't think there is a face in the world that Ray-Bans wouldn't fit. They were on sale and I didn't hesitate a second! Oh and I downloaded a new app on my phone and now you'll need to look at overly edited photos until I get fed up with them! You should all download pixlr-o-matic  - it's great!!!//

- Aija 

My week

sunnuntai 15. huhtikuuta 2012

…in instagram photos






Väsymystä ja löhöilyä, tenttiin lukemista, karttojen värittelyä koulutehtävän tiimoilta (on muuten vaikee pysyä viivojen sisällä näin pitkän värittelytauon jälkeen), sitä ainaista läppäriin tuijottamista myöskin koulutehtävien nimissä (ei missään nimessä blogien lukemista tai facettelua..eip) (tehtävä on viimein valmis !! tekstiä tosin on viis sivua liikaa, kun ohjeistus tulikin neljä päivää ennen deadlineä..) ja sitten mun viimesimpään himoooon - mämmi !!! haha, en oo ikinä tykänny mämmistä vaikkakin joka vuosi oon sille antanut mahdollisuuden, mutta tänä vuonna se sitten nappasi ja piti mennä hakemaan toinen paketti heti kun Eijan jättämä loppu :D
Voi oon ollu niin innoissani kun androidille tuli instagram ! Sillä saa kuvista heti kivempia ja niin helposti. Nää kuvat on nyt ensimmäisiä mitä oon otellu, kyl mä nyt kuitenkin mun canonilla ottelen enempi, mut kivaa vaihtelua nää.

//some instagram pics from this week and from which you can see the reason for the silence over here.. I've been really tired, done some colouring in for the map assignment (which is ready!) sitting in front of the lap top 24/7 also because of all the school work and of course I've been studying hard for the exam which is on tuesday. I've also been eating (mämmi) heaps (way too much) during these few days..woops// 

- Aija

Herkullinen Tyttöjenilta

keskiviikko 11. huhtikuuta 2012

Eilen vietettiin koulukavereiden kesken vielä vähän pääsiäistä hullunhyvien herkkujen, naurun ja jutustelun merkeissä. Minä, Hanna, Emilia ja Liisi kokoonnuttiin kaikki Pilvin luokse ja apua mitkä herkut Pilvi oli sinne loihtinut (odotin siis vaan pientä suklaamunien mutustelua). Mutta siellä olikin suolasta ja makeaa ihan joka sorttia. Se marenkikakku ja ne miljoonan suklaan cookiesit - NAM!!! Pilvin pitää kyllä heittää mua niillä resepteillä pikimmiten :D Puhuttiinkin, että Pilvi asetti nyt melkoset paineet meille kaikille, kun jotain kutsuja järjestetään, pitää varmaan kutsua joku kokki meille sitten tekemään jotain - haha!
Myöhään iltaan istuskeltiin ja paranneltiin maailmaa, niin kivaa taas pitkästä aikaa! Onneks lauantaina tapahtuu taas ;)
Otin aluks muutamia kuvia siitä herkkupöydästä, mut siihen se kuvailu sitten jäikin.



Nää oli niin suurinta herkkua, eikä niitä loppuillasta ollu enää ihan noin paljoa jäljellä!



Kiitos vielä tytöille ♥ (..ja tehkäähän tekin ahkerasti se map assignment loppuun!!!)


//Yesterday we had a little gathering with friends. We were at Pilvi's place and she had prepared amazing food for us!! We stayed late til night chatting and laughing heaps (and nibbling on the million chocolate cookies !) I had so much fun and can't wait until saturday to do that all again. Thanks girls ♥//


- Aija

Sun and Fun in Turku

maanantai 9. huhtikuuta 2012

Tuomaksen äiti Eija, ja hänen miesystävänsä Harri tulivat meille viettämään pääsiäistä. Oli tosi kivaa ja aurinko helli meitä molempina päivinä! Sunnuntaina käveltiin jokirannassa ja tehtiin kotona taas ihana kolmen ruokalajin illallinen ja tietenkin paranneltiin maailmaa hurrjan monta tuntia. Tänään mentiin aamupalan jälkeen Ruissalon merenrantaan kävelemään (siellä tuuli melko kylmästi) ja Cafe Fontanaan (mihinkäs muualle) lounaalle. Mä niin rakastan, kun meidän molempien perheet täällä meillä käy, käykäähän hei paaaljon useammin!!! ♥ Otin tietenkin kuvia vähän joka hetkestä, joten lätkin niitä nyt summassa tähän - nauttikaa!













 Pääsiäispupu oli käynyt metsässä ja jättänyt sinne munansa!


 kana-fetapanini - ah nam!


Kiitos hurjasti vielä viimeisestä Anopille ja Harrille 

//Tuomas' mum and her boyfriend Harri spent the Easter here in Turku with us. We enjoyed each other's company, the sunshine and the great food! On Sunday we walked around the river Aura and had a lovely three course dinner. Today we went to the sea shore (it was freezing) and had lunch in Cafe Fontana. I, of course took hundreds of photos during those two days - hope you enjoyed them!//

- Aija

Uusia Musiikkituulia

lauantai 7. huhtikuuta 2012



Oon kuunnellu tätä tänään muutaman kerran ja muhun osu ja uppos. Musta tässä on törkeen ihanat sanat ja muutenkin niin simppelin herkkä ja Helin musiikki, ääni ja persoona uppoo ihan täysin muutenkin! Kuuntelen muutenkin melkolailla tämmöstä musaa kaikesta eniten (kaiken sen lempparirokin ja hittibiisien rinnalla) Brooke Fraser, Missy Higgins ja Jipun (vanhemmat) biisit kuuluu ihan mun kolmen kärkeen artistilistalla <3 Nyt Heli Kajokin saattaa kiilata sinne Jipun yläpuolelle…
Oon kattellu Iholla -sarjan ihan kaikki jaksot ja Heli on ihan alusta asti ollu ihan mun lemppari "hahmo" siellä - niin aito, ilonen ja rehellinen. Pakko päästä kuuntelemaan lisää!

Täs on vielä pari lempparikappaletta Missyltä ja Brookelta:
Missy Higgins
Brooke Fraser

Eihän me tänään sitte tehtykään muuta kun käytiin lenkillä ja kaupassa ja unohdin kamerankin kotiin, vaikka kauheesti piti kuvailla ulkona kun on niin kaunis ilma. Onneks seuraavalle kahdelle päivälle on superkivoja suunnitelmia, niistä lisää myöhemmin!

//I love this song and this kind of music is so close to my heart <3 My top two artists are Brooke Fraser and Missy Higgins and Heli Kajo might reach the top three very soon!//

♥ Aija

Happy Easter - Ihanaa Pääsiäistä

perjantai 6. huhtikuuta 2012

Happy Easter Everybody! - Ihanaa Pääsiäistä Kaikille! 
Meillä pääsiäinen ei maistu kovinkaan mämmille vaan ehdottomasti Kindermunille - nomnooom! Mä oon ostanut meille Kinderit jokaiselle pääsiäispäivälle. Meillä oli pienenä kotona tapana aina, että äiti piilotti munat joka pääsiäispäivä johonkin ja me Ailan kanssa saatiin aina ettiä. No niinhän me ollaan tehty täälläkin Tuomaksen kanssa eilen ja tänään - ihan yhtä kivaa se on tässäkin iässä! haha! 
Pitkäperjantai meillä on edelleenkin mennyt ihan nenä kiinni kirjassa, mutta viikonlopuksi ollaan suunniteltu kaikkea pientä kivaa ja saatte taas vähän kivempia kuvia ja juttuja tänne :) 



Ennen mä vihasin kaikkia yksosasia yllätysleluja ja aina piti saada jotakin koottavaa, mutta nykyään se on ihan toisinpäin!
Nauttikaa pidemmistä vapaista ja ihanasta ruuasta! Uutisissakin oli, että pääsiäisenä voi syödä niin paljon kun haluaa, koska vapaat on niin lyhyet, ettei siinä kerkeä lihomaan - nyt vaan nautiskelemaan! :D

//Happy Easter everybody! Our Easter is all about Kinder eggs and relaxing (and studying!). Enjoy your holiday and remember to eat heaps, it was even mentioned in the news that no one can gain weight in Easter because it's such a short holiday :D so keeping that in mind ENJOY!//

Aija

Paul Mitchell all the way!

torstai 5. huhtikuuta 2012

Nyt tulee vähän kosmetiikkavinkkiä:
Mä oon käyttänyt nyt noin vuoden Paul Mitchellin shmpoota, hoitoainetta ja kiiltosuihketta. Amen. Ei oikeasti muuta tarvita ja tukka kiiltää, voi hyvin ja kiittää! Tai siis näin mä luulin. Oon tosi pitkään käyttänyt aina hiustenpesun jälkeen myös hiuksiin jätettettävää hoitoainetta tigiltä ja se oli ihan okei, mutta Paul Mitchell tuli taas ja voitti! Sain jokin aikaa sitte Paul Mitchell -tilauksen yhteydessä kaupanpäälle niiden - the conditioner - hiuksiin jätettävän hoitoaineen ja en enää koskaan tuu käyttämääm muuta. Se kosteuttaa ihan törkeen hyvin ja jopa käsissä tuntuu, että ois laittanu rasvaa kun se on jotenki niin rikasta ja riittosaa, pullon kyljessäkin lukee osuvasti "And here's the secret surprise: it mosturizes the skin, too" Kampaaja anto mulle muuten joskus vinkin, että ne hiukset kannattaa aina kammata tosi hyvin sen jälkeen kun on laittanu sitä hoitsikkaa, sillain se levittyy jokapuolelle ja vaikuttaa hyvin.



Mä tilaan netistä kaiken hiuksiin liittyvän ym. kosmetiikan ja mun mielestä lookfantastic on ihan loistava nettikauppa! Ilmaset postarit ihan jokapuolelle maailmaa ja ihan hullunhyvä valikoima kaikkea mitä nainen voi ikinä haluta mitä kosmettiikkaan tulee. Sieltä oon tilannu mm. ghd:n, shampoita joka lähtoon, meikkejä ja kynsilakkoja. Mä pistän kohta taas uutta tilausta menemään, pistättekö te? :)

//I strongly recommend this awesome leave-in conditioner by Paul Mitchell. It moisturizes the hair perfectly, it's really rich and on the bottle it even says, "And here's the secret surprise: it mosturizes the skin, too"! I have used Paul Mitchell's shampoos and conditioners for a while now and I am totally sold, you need to give me some kick ass products to make me leave my Paul Mitchell's :D I order all my cosmetic products from lookfantastic which is just great and they definitely have everything one needs, oh and note that they always have free worldwide delivery.// 


- Aija

läskiks mennyt lasagne ja lohtujätskit

keskiviikko 4. huhtikuuta 2012

Mä en ole ikinä onnistunut lasagnen teossa, en sitten koskaan. Joskus se on ollut melko lähellä, mutta koska mun ympärillä kaikki osaa tehdä täydellisiä lasagneita, niin tiedän kyllä millon lasagne on hyvää ja millon ei ja mun ei koskaan ole ollut tarpeeks hyvää!
Tänään sitten taas kerran koetin onneani ja nyt tuli kyllä täydellinen pohjanoteeraus!!! Itkukin siinä pääsi, kun sen lasagnen kuivettuneen asian uunista otin ulos ja itkupotkuraivarit tuli sitten, kun sitä maistettiin. Oon koittanut tehdä lasagnee "virallisten ohjeiden" mukaan, äidin ja pikkusiskon ohjeiden mukaan ja sit vähän ite soveltaen - mutta ei niin ei! 
Mä vihaa kuivaa ruokaa ylikaiken. Mä en ole millään tapaa nirso ruuan suhteen, mutta kuiva liha, pasta ym. on musta suoraansanottuna kamalaa syötävää. No tämä oli kamalinta ikinä, mitä siihen kuivuuteen tulee! Me ei myöskään ollenkaan tajuttu, että mihin se kaikki juustokastike katosi!?! Tossa oli muutenkin aivan kamala sivumaku.. Olikohan joku aines pilaantunu? Roskiinhan toi meni ja itku silmässä sen sinne heitin, koska mä en ikinä heitä ruokaa pois - en ikinä!


Tuomas naama irvessä söi tota lasagnee jonkunverran, mutta mä kyl päädyin tyytymään ihan leipään loppupeleissä. Onneks oltiin haettu kaupasta Ben & Jerry's jädee, niin saatiin jotain herkkua silti! 


ah naaam !


Sori nää erittäin huonolaatuiset kuvat, mutta nyt ei vaan onnistunu ja jaksaminen loppui kesken. Muita kuulumisia ei oikeastaan ole, kun täällä me kotona vaan istutaan/maataan nenät koneen ruuduissa tai tenttikirjoissa. Tuomaksella alko loma jo maanantaina ja mulla alko tänään (Jee!). Katotaan josko me saatais jotain jopa aikaseks joku päivä - epäilen. Mutta palaillaan kuitenkin pian ihanat! 


//First, sorry about the bad quality pics, just couldn't work the camera today. 
But, the thing is, I love lasagna, but I just cannot prepare it properly! I have never succeeded in preparing it and getting it to taste good and I think the moisture needs to be just right. Yeh, well I gave it one more try and today it came out worse than ever before!!! It was dry as (I hate dry food more than anything) and it tasted very weird. Fortunately we got some Ben & Jerry's to enjoy even something good :D Yummy!// 


- Aija

Tänään...

maanantai 2. huhtikuuta 2012

…meillä kotona näytti tältä about seitsemän tunnin ajan (eikä ne työt siltikään vähentyneet)...

…ja ulkona näytti näin aurinkoisen keväiseltä...

…eikä tänään näyttänyt mun treenilokikaan yhtään sen paremmalta...
…voisko paremmin enää mennä?
Huomenna päivä uus kello kuus yheksän!

//Today…seven hours spent on school work…the awful spring weather…and the amazingly mind-blowing workout stats…could it be any better? Oh well, there is always tomorrow!//

- Aija