Olivian nimipäivä

perjantai 31. toukokuuta 2013

Keskiviikkona vietettiin Olivia -rakkaan nimipäiviä ja itseasiassa Helmin päivä oli myös aikaisemmin toukokuussa :) Mä kutsuin Olivian tädit ja sedät, mummin ja mun ystäviä pienelle nimpparipiknikille puolalanpuistoon. Mä olen vähän sellanen, että aina on syytä juhlaan, joten pitihän niitä einsimmäisiä nimppareitakin pienimuotoisesti juhlia läheisten kanssa!
 Ostettiin Tuomaksen kanssa Olivialle nimpparilahjaksi Sophie la giraffen purulelu ja se on hitti taas kerran! Pelkään koko ajan, että Olivia "puree" lelun ihan rikki, mutta siihenhän se on tarkoitettu eikä se miksikään mene, touhu näyttää vaan niin rajulta :D Noi Soffilelut on kyllä niin ihania ja ihan mun ja Olben lemppareita. Puhalleltiin myös paljon saippuakuplia, ne poksahteli välillä naamalle ja sekös sai ilmeen mutrulle ja hekottamaan :D
Mun oma nöpökärsä <3 

 
Tarjolle tein aivan sairaan hyvää pastasalaattia (täytyykin laittaa resepti teille siihenkin) ja itsetehtyjä donitseja (O - niinkuin Olivia - haha). Oli kyllä herkkua ja sopi just hyvin pikkupiknikille :)
   Elias -sedän pelleilyjä :D
Olivia pääsi taas sylistä syliin ja oli jatkuvasti hellittävänä. On kyllä onni kun on ihana perhe ympärillä <3 
Kiitos vielä kaikille, että tulitte pitkän matkaa Turkuun Olivian nimppareita viettämään - ootte meille rakkaita!!! 
  Olivia Helmi <3

//It was Olivia's name day on wednesday and we celebrated it with our closest family at a picnic. The weather was amazing, we ate delicious pasta salad and doughnuts and blew some bubbles. The evening was just perfect thanks to the people so dear to us <3 I got Olivia another Sophie la giraffe toy and she loves it (I do too)! I just love having a reason to throw a party and get everybody together!!!//

- Aija

Arvonnan voittaja!

torstai 30. toukokuuta 2013

Arvonta on vihdoin suoritettu!

Arvontakone suosi tällä kertaa Ankan Tyttöset -blogia pitävää Anninaa - huuuurjasti onnea <3

 Kiitos kaikille osallistujille ja jos joku jäi hirveästi kaipaamaan jotain näisä ihanista koruista, nii muistakaa, että niitä voi tilata Sininkan nettisivuilta anytime - ihan loistava valmistujaislahja myös!!!

- Aija

Update

keskiviikko 29. toukokuuta 2013

Mun ystävä just tänään laitto mulle viestiä: "te ootte kans aina menossa jokapaikkaan" ja se on tällä hetkellä kyllä just niin totta kun vaan voi olla! Mua harmittaa, kun en ole kunnolla tänne kerenny ja koko ajan on kauhee hoppu ja kiire. Tykkään kyllä tosi paljon siitä, kun on menoa ja meininkiä, mutta välillä on kyllä pakko hengähtää..

Huomenna lähdetään päälle viikoksi mökille ihan vaan hengailemaan ja lomailemaan. Mukaan tulee Tuomaksen isä ja sisarukset ja mun oma isäkin tulee paikalle viikonlopulla - ihanaa! Nyt on Olivialla hoitajia joka lähtöön ja saa mamakin vaan relata!

Mä sain onneks nettitikun käyttöön mökille, joten pääsen päivittelemään tänne joka päivä juttuja :) Mulla on taas kasa postauksia odottamassa päivänvaloa, joten malttakaahan vielä hetki.

HuomHuom!!! Nyt ois vielä huomiseen asti aikaa osallistua tämän postauksen arvontaan!!!

//We've been really busy recently and it's fun but a bit tiring. Fortunately though it doesn't matter because we are going to spend the next week or so at our summer cottage and just relax. I've got plenty of hands helping me with Olivia so that I can just kick back and relax! Can't wait!//

Instaviikko

tiistai 28. toukokuuta 2013

Heii, minä täällä taas! Pienoinen tauko tuli blogiin tässä, kun vietettiin pari päivää pikkuperheen kesken Helsingissä ja Tallinnassa. Meillä oli tosi kivaa ja nautin kyllä niin hurjana siitä, kun sai vaan olla yhdessä ilman mitään pakkotehdä ja -hoitaa -juttuja! Tallinnasta lisää kuitenkin myöhemmin. Nyt tulis Instaviikko taas eetteriin tälleen päivän tavallista myöhemmin :) 
Mulla oli myös ilmotusluontoista asiaa! Koska en päässyt koneelle pariin päivään ja näinollen arvontamuistuttelu jäi vähäiseksi, niin annan pari päivää lisää aikaa osallistua Sininkan superkauniiden korujen arvontaan! Oon ihan varma, että jokainen teistä haluaisi Sininkan korut itselleen, joten nyt osallistumaan sankoin joukoin arvontaan tästä ja koska tähän on jostain syystä osallistuttu hyvin vähän, ovat voittomahdollisuudet huimat!!! Arvonnan suoritan siis torstaina 30. päivä!

Viime viikolla tehtiin monta iltakävelyä joenrannassa niin rattaiden kuin meidän uuden ihan mahtavan kantorepun kanssa! Teen kantorepusta ihan oman postauksen myöhemmin. Onneksi saatiin viime viikolla nauttia ihanista keleistä ja tulihan sitä myös syötyä pari twister -jäätelöä. Tiesittekö, että niissä on ihan hullun vähän kalorteita? Ne vois melkeimpä olla se terveellinen herkku, jota voi aivan huoletta syödä ja nam se on hyvvvee! Viimeinen kuva on laivalta napsastu Helsingin kauniista maisemista.

Viime viikolla mua hemmoteltiin oikein olan takaa niinkuin tässä postauksessa jo kerroin - muistakaahan varailla aikoja täältä Hiushuone Kerhoon kesäkuulle ja käyttää mahtavia alennuksia hyväksi :) Mulla oli niin kivaa Kerhossa ja mä rakastin niin ripsiä, kynsiä kuin mun uusia hiuksiakin ihan superpaljon! 

Ylhäällä vasemmalla Tuomas napsas musta kuvan, kun kuvasin, öö jotain!? :D Ja tossa kuvassa myös näkyy mun hiukset ihan juuri Essin laittamina - love 'em <3 Käytiin Liisin kanssa Tintåssa lattella yks päivä ja Tuomaksen kanssa tehtiin lettuja lauantai-iltana ja syötiin niitä mustikoiden kanssa - jotenkin niin kesäinen superherkku. 
 Mulla oli aivan mahtava viikko takana ja vielä mahtavampi edessä. Ihanaa viikonalkua kaikille! 

//I had a lovely week last week! We made some long walks along the river, got a new baby carrier and had some yummy ice lollies :) As you know I got fully pampered last week and I just enjoyed it so much at Hiushuone Kerho. We had a coffee break with Liisi and we made crepes with blueberries on saturday evening with Tuomas. I hope this week will be as much fun as last week was <3 Enjoy everybody!//

- Aija

Hooked on Instagram?

perjantai 24. toukokuuta 2013

Mä oon ihan koukussa Instagramiin eikä se oo varmaan teillekään jäänyt epäselväksi. Tämä video on ihan mahtava parodia Instagramista ja niin totta, että mä en kestä. Pelkästään tällä viikolla mä olen ottanut Instagramiin kuvia kahvivaahdosta, mun kynsistä, mun lapsesta ja varmaan jostain ruuastakin...hupsista.

Menkäähän pikasesti kattomaan, jos ette ole vielä nähneet: http://www.collegehumor.com/video/6853117/look-at-this-instagram-nickelback-parody

"Thinks it's bad now, wait until I'm 33. So many pictures of my kids you'll want to murder me"

Haha - ihanaa viikonloppua kaikille!!! 

//Go and see this extremely funny parody video of Instagram - it's so true! Only this week I've taken Instaphotos of coffee foam, my fingernails, my child and probably of food I've had..woops. Haha - enjoy and have a lovely weekend everyone!!!//

Ps. Muistakaahan osallistua Sininka arvontaan tästä! Osallistuminen on ollut todella (surullisen) vähäistä, joten voittomahdollisuudet on supersuuret - hopihopi sinne!

- Aija


Mama's little makeover!

torstai 23. toukokuuta 2013

Mä olen ollut jo pitkään sitä mieltä, että tarvitsisin kipeästi pientä muodonmuutosta tai enemmänkin freeshimpää naamaa. Tuntuu, että oon näyttänyt samalta koko vuoden raskautumisesta asti ja matka on mennyt koko ajan vaan alemmas alamäkeä. Toki me vähän uudistettiin mun tukkaa Ailan kanssa keväällä, mutta ei se pidemmän päälle riittänytkään. Voitte siis vain kuvitella kuinka superonnellinen mä olin, kun mulle tarjoutui mahdollisuus kunnolliseen hemmottelupäivään Hiushuone Kerhossa. Mun oli kuitenkin jaettava tää hemmottelupäivä kahteen osaan, koska muuten olis tullu pikkasen liian pitkä ero Oliviaan, mutta hienosti se meni näinkin!
Eilen alotettiin Villen kanssa ripsillä ja kuten kaikki tiiätte, niin mä olen odottanut ripsienpidennyksiä kuin kuuta nousevaa! Ripsistä tuli just eikä melkein sellaset kun halusin - pitkät ja tuuheat, näyttävät, mutta ei ihan yliöverit :) Ripsienlaitto meni todella näpsäkästi ja taisin pariin otteeseen torkahtaakin Villen käsien alle.
Ripsien jälkeen istahdin Safiran eteen laittattamaan kynsiin geelilakkaukset. Mulla oli vielä ne edelliset vanhat kamaluudet kynsissä, joten oli korkea aika pistää nekin vaihtoon. Valitsin väriksi kesäisen pinkin ja Safira loihtikin ne tosi nopsasti valmiiksi. Nää kynnet on mun mielestä tosi kätevät vauvan kanssa, koska nää ei raavi niin helposti ja mulla ainakin pysyy kynsinauhat ja iho kynsien ympärillä paljon paremmassa kunnossa näiden kanssa!

Tänään painelin jo aamuyhdeksältä takaisin Kerhoon ja istahdin Essin eteen kampaamotuolille. Hetki ihmeteltiin mun villiintynyttä, ylipitkää ja takkuista pehkoa, kunnes mentiin laittamaan siihen vähän sävytettä ja sit Essi leikkas huonoja pois ja ohensi melkoisesti. Mun tukka aiheuttaa aina pientä hämmennystä kampaajissa, koska sitä saa aina ohentaa ihan hurjana eikä se silti näytä ohennetulta (nyt joku huokailee ja toivoo, että itsellä olis ongelmia tukan paksuuden kanssa ennemmin kuin sen ohuuden kanssa, mutta tää mun tukka on oikeasti ihan ylipaksu ja mahdoton pitää kurissa saatika laittaa mitenkään kauniisti tai kovin erikoisesti). Essi kuitenkin sai mun tukan tuntumaan ja näyttämään freshiltä ja kevyeltä ja taikoi niihin vielä ihanat laineetkin. Onneks ulkona vähän kirkastui iltaa kohden, niin pääsin ulkoiluttamaan tätä mun uutta tukkaa ja namaa ja muutenkin koko olemusta.

Jotenkin tajusin tämmösen hemmottelupäivän merkityksen siitä, kun Tuomas mulle tänään sano, että: "Sä näytät tänään jotenkin tosi onnelliselta" eli tää kaikki näkyy mussa muutenkin kun pelkkänä kauniina ripsinä, hiuksina ja kynsinä! Tietenkin osansa hoiti myös se, että pääsin juttelemaan muiden ihmisten kanssa ilman, että Olivia vaatii huomiota jokainen hetki ja tekemään asioita joista mä oikeasti nautin. Mutta mä todella tulin niin onnelliseks tästä parista päivästä ja pelkkä peiliin katsominenkin aiheuttaa pikku hymyn naamalle ja ne parit raskauskilot ei haittaa enää yhtää niin paljon! Suosittelen ihan ihan ihan jokaiselle, etenkin teille tuoreille (ja ei niin tuoreille) äideille!

 One happy mama!

Me sovittiin Kerholaisten kanssa, että voitas vähän hemmotella mun lukijoita pikkusilla hoitoalennuksilla. 
Kesäkuun ajan Hiushuone Kerhosta:
uudet ripset 75 e, 
Essin kampaamopalvelut -25% ja
Safiran geelilakkaukset käsiin 30 e ja varpaisiin 40 e.  
Hiushuone Kerhon nettisivuille pääset tästä ja sinne kannatta luoda käyttäjätili, niin saa helposti varattua ajan netistä. Jos varaat ajan netistä, niin muista maksaessa kertoa olevasi Mini Me -blogin lukija niin saat alennuksen hintoihin! Käykäähän myös tykkäämässä Kerhon Facebook-sivuista!


- Aija

Popsi popsi porkkanaa!

keskiviikko 22. toukokuuta 2013

Mä oon nyt pariin otteeseen tehnyt porkkanakakkua ja siitä on yhtäkkiä tullut kaikkien maistaneiden lempparikakku! Tuomaksen 85 -vuotias mummukin sanoi, että tämä kakku on parasta mitä on KOKO elämänsä aikana syönyt - sen on siis aivan pakko olla superhyvää! Ajattelin, että heitänpä teitä tällä supersimppelillä reseptillä, niin tekin saatte hemmotella jotain tällä herkulla :) Mulla on ollut tää resepti tosi pitkään, vaikka en ole sitä tehnytkään kun vasta nyt. En siis muista yhtään, että mistä tämä resepti on alunperin peräisin.

Pohja
n. 6 (350 g) Porkkanaa
3 Kananmunaa
3 dl Sokeria
1,5 dl Öljyä 
3,5 dl Vehnäjauhoja
2 tl Kanelia
3 tl Leivinjauhetta

Kuori ja raasta porkkanat (sillä raastimen vähän hienompiteräisellä puolella). Vaahdota munat ja sokeri. Lisää vaahtoon porkkanaraaste ja öljy. Sekoita kuivat aineet keskenään ja sekoita ne sitten taikinan joukkoon. Kaada taikina voideltuun ja korppujauhetettuun irtopohjavuokaan. 
Paista 175 asteessa n. 50 min. Anna kakun jäähtyä hyvin ennen kumoamista (huom! tämä on tärkeää nimim. hätähousun kakku tuhannen murusena tiskialtaassa)

Kuorrutus
50 g Voita
1 rasia Tuorejuustoa
1,5 dl Tomusokeria
1tl Vaniliinisokeria

Sulata rasva kattilassa ja sekoita siihen muut kuorrutteen ainekset. Levitä kuorrute kakun päälle. Itse laitoin vielä oransseja strösseleitä päälle toillain muka hienosti, mutta se on oikein hyvää ilmankin! :)

NAM!

Kertokaahan sitten miten onnistu ja maistuiko! Ja muistakaahan koruarvonta!

- Aija

Kesäinen Loimaa

tiistai 21. toukokuuta 2013

Oltiin viikonloppuna siis Loimaalla Tuomaksen isovanhempien kesäpaikassa ja vitsin miten ihanaa siellä aina onkaan :) Hengailtiin paljon ulkona pihakeinussa, tehtiin ja syötiin hyvää ruokaa, paistettiin muurinpohjalettuja, katseltiin telkkaria ja saunottiin. Yritin räpsiä paljon kuvia, mutta Olivia sylissä se on välillä vähän vaikeaa ja kuvat jäikin sit ihan muutamaan otokseen. Miehet oli niin mökkivaatteissa koko ajan, etten vittiny niistä räpsiä hirveenä kuvia :D Mutta nauttikaa näistä ihanan kesäisen romanttisita ja etenkin vihreistä kuvista <3





Kesätypyt vähän keinuu ♥ 

//These pics are from Tuomas' grandparents' summer place in Loimaa. We really enjoyed our weekend there making and eating good food bathing in the sauna and sitting in the garden swing. I tried to take a lot of photos but it was a bit hard because I had to carry Olivia on my lap a lot. I hope you enjoyed the couple of very summery photos <3//

ps. Muistakaa eilinen Sininkan arvontapostaus!!!

- Aija 

Sininka

maanantai 20. toukokuuta 2013



Kenelle tulee tosta kaulakorusta mieleen ne karkkikorut joita joskus 90-luvulla oli ihan kaikilla? Ton ihanan kaulakorun ja noi korvikset sain valita Sininkan ihanien korujen joukosta. Korut tehdään käsin uunissa paistettavasta polymeerimassasta, joka takaa sen, että jokainen helmi on uniikki ja nauha on kestävää poronnahkaa. Mä valitsin neutraalin ja pastellin sävyiset helmet sopimaan kaikkiin mun vaatteisiin tai tähän vuodenaikaan. Korvikset ja kaulakoru ovatkin olleet ihan jokapäiväisessä käytössä siitä asti kun ne sain. Tykkään tosta yksinkertaisesta ja pehmeästä muotoilusta todella paljon. Mun hyvä ystävä Pilvi on Sininkan takaa löytyvän Sinin sisko ja antoi mulle vähän sisäpiiritietoa siitä, että uusi korumallisto on tekeillä ja ihan pian sivustolla - kannattaa laittaa korvan taakse :)


Mä ajattelin tehdä tässä vähän mun omaa blogihistoriaa ja pistää pystyyn ihka ensimmäisen arvonnan, koska luulen, että jokainen teistä alkoi nyt himoitsemaan näitä koruja itselleen! Kuinka siistiä!? Arvonnan voittaja saa siis itselleen valitsemansa Sininkan kaulakorun tai korvikset.
Lähetä tämän postauksen kommenttiboxiin ehdotus miten voisin parantaa blogiani ja/tai postausehdotus ja sen lisäksi linkki sun lempparikoruun Sininkan nettisivuilta. Suoritan arvonnan tasan viikon päästä 27.5. 30.5. eli siihen asti on sulla aikaa heittää mua kommentilla. Muistathan laittaa kommentin perään sähköpostiosoitteesi, jotta saan voittajaan helpommin yhteyttä :) Käykäähän nopsasti myös tykkäämässä Sininkan facebook-sivusta! Huuurjasti onnea kaikille arvontaan!

//These extremely pretty earrings and necklace are unique and hand made by Sininka and now you have an opportunity to win a piece from their website! Send me a comment about how I could improve my blog or what I should write about and also add the link to the piece you wish to get. Don't forget to add your email at the end so that I know who to contact in case you have won! Also go and like Sininka's facebook page :)//

- Aija




Instaweek is here to stay!

sunnuntai 19. toukokuuta 2013

Jes! Nyt mulla on viimein ollut puhelin matkassa kokonaisen viikon ja toivottavasti se ei pian ole lähdössä pois (pahoin pelkään, että voi ollakkin..)! Meillä on jostain syystä ollut todella kiireinen viikko ja paljon on tapahtunut ja paljon on tehty. Olivia oppi tällä viikolla kunnolla kääntymään selältä vatsalleen ja tästä johtuen yöt ovat olleet ihan todella levettomia, koska täytyyhän sitä uutta hienoa taitoa koko yö harjoitella - vai mitä?! No, mutta silti ollaan oltu ihan pirteenä joka päivä menossa ja touhuamassa ja onhan toi kelikin nyt piristäny tätä viikkoa hirveästi :)

Tällä viikolla käytiin Olivian kanssa 8 km lenkillä ja päivää piristi hurjana se, kun ekaa kertaa ikinä mun ihana lukija pysäytti mut lenkillä ja jäätiin hetkeksi juttelemaan <3 Jotenkin tuli niin hieno fiilis siitä :) Käytiin maanantaina hakemassa mun puhelin ja samalla jädeillä Ikeassa. Toi ihana pinkki neule on Ginasta - se on mulla koko aika päällä :D Olivia sai plehat päähän, kun lähdettiin ajamaan kohti isomummulaa lauantaina!

Toimin buzzadorina ja posti kiikutti mulle veetpakkauksen alkuviikosta. Mä en kyllä tykännyt tosta kuumavahasysteemistä, kun sitä koitin. Sain yhden karvan nyppästyä pois ja lopputulos oli kaamee mustelmarykelmä edelleen karvaisessa nilkassa :D Tota pienempää naamakarvoille tarkotettua vahaa en ole vielä päässyt kokeilemaan. Ylhäällä oikealla oleva kuva on vanhempi Liisin räpsäisemä kiva kuva lounaalta :) Perjantaina otin ekaa kertaa Olivian vaunuista kantokassin pois ja Olivia pääsi tollain seurustelemaan ja seuraamaan maailman menoa - se oli kivaa! Pistettiin Viivin kanssa perjantaina subipicnic pystyyn, kunnes kaatosade yllätti meidät ja meidän patongit...

Porkkanakakun väsäsin lauantaiaamuna, kun suunnattiin Loimaalle Tuomaksen isovanhempien luokse viettämään viikonloppua. Mummu 85 -vuotta, kehui, ettei ikänään ole syönyt niin hyvää kakkua, eli luulenpa, että heitän teitä sen reseptillä piakkoin ;) Mutta mummulassa me katseltiin lätkää ja viisuja, syötiin muurinpohjalettuja, nautittiin keleistä ja selvitettiin tollasta afrikkalaista narupeliä ja saatiinkin se selväksi! Laitan Loimaanreissusta vielä kuvia omassa postauksessa ensi viikolla. 

Tämä kiva viikko päättyi kuitenkin aikamoiseen päivään. Tänään meidät oltiin kutsuttu ystäväpariskunnan luokse syömään ja mä ajattelin tuliaisiksi viedä tollasen porkkanakakun. Kiireessä yritin kakkua kumota ja saada jäähtymään, niin enkös sitten heittänyt sen vahingossa suoraan tiskialtaaseen ja sinne se mureni ja kastu.. Paineltiin äkkiä siis kukkakauppaan, jonka pihassa löin pääni niin kovaa autonoveen, että mulla komeilee nyt kauhee kuhmu ohimolla... Ilta meni onneksi kuitenkin ihan mallikkaasti ja meillä oli tosi kiva ilta! Ihanaa alkavaa viikkoa kaikille <3 

- Aija

4 - 3!

torstai 16. toukokuuta 2013



HYVÄ SUOMI! Hetken aikaa näytti pirun huonolta, mutta kiitos Aaltosen selvittiin kunnialla ja ollaan neljän parhaan joukossa! Lauantaina pakko rillata se Ruotti pois kultapeleistä - huuh! 

//GO FINLAND! It did look a bit bad at times but thanks to Aaltonen we did come through as winners and on saturday we need to defeat Sweden to get to play for gold - yay!//

- Aija

Reissua pukkaa!

keskiviikko 15. toukokuuta 2013


Jee me lähdetään ensi viikolla reissuun ja ajattelin päästä reissun makuun viime kesän Tallinnakuvilla! Kesän ainoaksi ulkomaan matkaksi tämä varmaan jää, mutta ei se mua haittaa, kunhan päästään pienen perheemme kesken edes vähn erilaisiin maisemiin. Toivon todella, että säät suosisivat ja päästäisiin nauttimaan Tallinnasta sellaisena kuin se parhaimmillaan voi olla :) Luvassa on tietty shoppailua, kävelyä, syömistä ja maisemista nautiskelua. Mennään samaan hotelliin missä viime vuonnakin oltiin, koska sinne oli hyvä tarjous ja olihan se tosi hieno hotelli supersijainnilla! Mä olen taas vaihteeks niin innoissani :D Millasia reissuja teillä on luvassa kesälle - ulkomailla tai Suomessa?

Ps. Sain vihdoin puhelimen takaisin - niiiin happy blogger täällä siis taas ja inspis alkaa pyrkimään takaisin munkin päähän!

//We are going to Tallinn next week! I'm so excited that I had to put up last year's photos :D This trip will probably be the only one we will make overseas but I don't mind, I just want to go somewhere and have a break and spend some lovely time with my little family <3 I hope we'll have nice weather so that we can fully enjoy the pretty Tallinn and I have planned for us to eat heaps, walk, shop and enjoy the scenery - oh I cannot wait! Where will you travel this summer?//

- Aija

It's time for Lunch!

maanantai 13. toukokuuta 2013

Me ollaan viimeaikoina käyty aika paljon lounaalla erilaisissa ravintoloissa ja kahviloissa ystävien kanssa. Mun mielestä Turun tarjonta on todella hyvä ja hintalaatu-suhde on just eikä melkein. Ajattelin tähän postaukseen listata mun ja mun ystävien lemppari lounaspaikat Turussa. Paikat, missä me käydään on aika niitä perinteisiä missä varmaan kaikki turkulaiset käy, mutta ehkä joku teistä silti saa tästä postauksesta jotain irti :)


Panini on ihan mun suosikki! Lounasvalikoima on tosi laaja ja jokapäivä listalla on erilaisia toinen toistaan maukkaamman kuuloisia ruokia. Niinkuin nimikin varmaan jo kertoo, niin Paninista saa paljon italialaisvaikutteisia ruokia. Mun oma lemppari on pizza omavalintaisilla täytteillä ja täytevaihtoehtoja on miljoona. Paninin nettisivuilta löytyy viikon lounaslistat kätevästi, jos haluaa etukäteen ne tsekata. Pakko vielä sanoa, että Paninin latte on niiiiin herkkua - nam! Tänäänhän me ystävien kanssa käytiinkin Paninissa lounaalla ja alkusalaatin sijaan siellä tarjoillaan nykyään herkullisia valkosipulimarinoituja oliiveja - ihanan erilainen juttu mun mielestä! Kahvi/tee ja joku pieni makea kuuluu lounasaterian päälle. Panini sijaitsee siis Linnankadulla vähätorin kupeessa ihanalla sisäpihalla. Paninin terassi on ihan mun suosikki, koska sinne paistaa arska, mutta koska se on nimenomaan sisäpihalla, niin sinne ei tuule ja muutenkin tunnelma on just sellanen mistä mä tykkään! Kaikenlisäksi ravintolaan sisälle ja terassille mahtuu todella hyvin vaunujen kanssa!

Seuraavana on ehdottomasti blanko. Blankossa on myös joka päivä ja viikko vaihtuva lounaslista ja siellä on aina jotain joka hyppää silmään, että NAM tota on pakko saada! Koskaan en ole blankon ruokaan pettynyt ja ruoka on usein sellasta aika perusruokaa pienellä twistillä. Myös blankossa kuuluu kahvi/tee ja pikkumakea lounaan päälle. Ateriat on tosi runsaita ja kerroinko jo, että superherkullisia? Ainoa miinus blankossa on ravintolan ahtaus, vaunujen kanssa saa taistella sisällä ja terassi on vähän sellasessa paikassa, ettei ihan ideaalein paikka vaunuille, mutta muuten terassi on tosi kiva. Suosittelen ehdottomasti ja blankohan sijaitsee siis Aurakadulla joenvarren tuntumassa.


Tintåssa on kuulemma hurjan hyvä ruoka, mutta mä en häpeäkseni ole sillä koskaan syönyt listalta mitään, mutta hullun herkullisilta ruoat aina ovat näyttäneet ja olen kyllä kuullut melkoisesti kehuja! Otin Tintån tähän listaan heidän kahvien ja kakkujen takia. En ole missään nähnyt niin herkullista kakkuvitriiniä! Suosittelen todella ja Tintån on myös todella ihana sekä sisältä, että ulkoa ja sijaitsee Aurajoen rannalla Läntisellä rantakadulla :) 

 
Fontanassa on joka päivä erilainen lounasbuffet, joka sisältää aina niitä kuuluisia salaatteja ja jotain lihaa ja muita herkkuja - kannattaa nettisivuilta tsekata Fontanankin lounaslistat. Fontanassa on muuten aina huippuhyvä jälkkäri! Mä olen käynyt Fontanassa huuurjan monta kertaa ja voin suositella lounasbuffetin lisäksi myös listalta löytyviä leipiä ja panineja - herkkua! Fontanan terassi on myöskin todella ahdas ja meluisa, mutta sisälle mahtuu ihan ok:sti vaunujen kanssa - suosittelen menemään johonkin reunapöytään, ettei jää ihan ihmisten jalkoihin. Fontana sijaitsee myös Aurakadulla samassa korttelissa blankon kanssa.


Café Picnic on ketjukahvila, mutta me käydään täällä aika usein ja Picnic on mun mielestä ihana peruskahvila hieman edullisemmilla hinnoilla. Patongit maistuu mulle eniten, mutta salaatitkin on todella hyviä ja just hyvän kokosia annoksia. Picnicissä on usein hyviä lounastarjouksia! Turun Café Picniciin mahtuu hyvin vaunujen kanssa, jos ei ihan hirveä ruuhka satu olemaan juuri sillä hetkellä. Picnic sijaitsee Kop Kolmiossa :)

Nämä olivat siis mun lemppari lounas- ja kahvipaikat Turussa ja hinta on mun mielestä jokaisessa mestassa todella sopiva (alle 10 e). Tiedän, että Turussa on varmasti paljon ihanempia, tunnelmallisempia ja vähemmän tunnettuja kahviloita ja lounaspaikkoja ja haluankin, että vinkkaatte mulle sellasista jos tulee joku paikka mieleen! Nää paikat on mun mielestä myös lapsiystävällisiä sitten vähän vanhemmankin lapsen kanssa ja se pitää nykyään aina ottaa huomioon. Viimeaikoina on tullut syötyä ja juotua paljon kaikkea ihanaa näissä ravintoloissa ja kahviloissa ja ne onkin mun viikkojen piristyksiä aina - hyvä ruoka ja hyvä seura, ei sitä paljon muuta päiviinsä tarvitse! :)

//These are my favourite restaurants and cafés to have lunch at. I love to meet up with my friends and have delicious lunch at one of these places. I know that Turku has a lot more to offer when it comes to cafés and restaurants so feel free to give me a hint if you know a place I might like!//

- Aija

My first Mother's Day

sunnuntai 12. toukokuuta 2013

 "Vanhan tarun mukaan Jumala
lähetti enkelinsä maan päälle
ja pyysi tuomaan mukanaan
kolme kauneinta asiaa maanpäältä.


 Enkeli valitsi kauneimman kukan,
ihanimman tuoksun ja äidinrakkauden.


Matka takaisin oli pitkä niinpä
kukkanen kuihtui, tuoksu haihtui,
mutta äidinrakkaus kesti
ja sen enkeli ojensi Jumalalle
kauneimpana asiana maanpäältä."


 Kiitos Olivia, että teit minusta äidin
Kiitos Äiti, että olet jaksanut, tukenut ja rakastanut minua ehdoitta kaikki nämä vuodet
Mun elämä on täydellistä kaiken tämän äidinrakkauden takia

//Than you Olivia for making me a mother. Thank you mum for being there for me and always loving me no matter what. My life is perfect because all this maternal love ♥//

- Aija 



tyhjä pää

lauantai 11. toukokuuta 2013

Huiii mikä viikko meillä onkaan ollut takana. Olivia tosiaan sai rokotukset keskiviikkona ja hurja kuumehan niistä nousi.. Sen seurauksena meille ei ole nukkunut moneen yöhön kukaan ja korvissa soi ja mitä vielä. Onneks se on nyt ohi ja me nautitaan ihanasta kesäsäästä ja ruoasta täällä Rauman mökillä. Tämä siis syynä mun blogihiljaisuuten, luulen, että ymmärrätte :) Meillä on kaikenlisäksi aivan surkea netti täällä mökillä, mutta se on oikeastaan ihan hyvä juttu - voin vaan loimailla, koska kyllä mammalomallakin se loma on silti loma - tiiätkö?
Mulla ei oikeastaan ole teille mitään tämän tähdellisempää kirjoitettavaa, tuntuu, että oon kärsinyt myös pienestä ajatuskatkosta, inspiraation puutteesta sekä postausideoiden vähyydestä. Olen varma, että tämä on vaan väliaikaista ja johtuu mun pienoisesta väsymyksesta, mut silti ärsyttää (ja oravanpyörä on valmis!). Eli otan postausideoita enemmän kuin mielelläni vastaan!!!?
Onneksi saan siis ladata akkuja ja nauttia tämän viikonlopun, niin päästään ensi viikolla taas siihen meidän normaaliin ihanaan päivärytmiin <3 Mulla on sitä niin kova ikävä. Ihanaa lauantai-iltaa ihanat - nauttikaa!
Ps. Hyvä Leijonat - Hyvä Suomi!!!

//After wednesday's vaccinations Olivia got a high fever and nobody has been sleeping properly since. I am very tired and that is the reason my brain has basically switched off. My lack of inspiration and the absence of new ideas are making me mad and that's why I haven't been writing that much recently. I guess that's just because of my tiredness and I hope this phase will go away soon. So please feel free to shoot me with blog post ideas! Have a nice saturday night everybody and enjoy <3//

- Aija

Pikamoit!

keskiviikko 8. toukokuuta 2013

Pikamoit! Mä en tiennyt, että tästä viikosta tulis näin hirmusen kiireinen, mutta ajattelin tulla vaan kertomaan pikasesti, etten ole unohtanut blogiani tai teitä :) Eilen me vaan maattiin kotona, oli jotenki väsy päivä, mutta tänään me ollaanki sit taas painettu kaupungilla, leivottu britakakkua, saatu neuvolassa hurja määrä rokotuksia ja kohta juhlitaan vähän äitienpäivää etuajassa, kun Tuomaksen äiti on täällä kylässä Tuomaksen siskon kanssa :)

Nyt mä hipsasen tekemään iltapalaa ja teetarjoilua meille! Ihanaa helatorstaita huomenna kaikille!!!

//We've been really busy today. We went shopping, baked a cake, went to the nurse to get vaccinated and now we are going to celebrate mother's day a bit early since Tuomas' mum and sister are here - have a nice day off tomorrow (if you do!)!!!//

- Aija

Olivia's outfits

maanantai 6. toukokuuta 2013

Ajattelin tehdä tälläsen Olivian päivänasut postauksen teille! Mä ainakin tykkään lastenvaatteista ihan hirveesti ja tykkään niistä paljon lukea ja saada inspiraatiota! Niinku mä oon aikasemminkin täällä maininnut, niin pidän aika neutraaleista ja kauniista vaatteista. Pinkin sijaan pidän enemmän marjapuuronpunaisesta ja perusbodyjen sijaan pidän enemmän paidoista yhdistettynä housuihin. Mä en ole itse juuri ostanut edelleenkään vaatteita, vaan suurin osa on lahjaksi/tuliaisiksi saatuja - kiitos niistä <3 Ne mitä itse ostan, tulee enimmäkseen ostettua Kappahlilta, Lindexiltä tai H&M:ltä - eli aika peruslinjalla mennään ja pyrin vaan yhdistelemällä kivoja osia keskenään luomaan söpöjä ja mun silmää miellyttäviä asuja!

Paita/H&M, Housut/Lindex
Paitojen alla pidän nykyään hihatonta bodyä, koska muuten napa ja selkä vilkkuu koko ajan. Kivoja hihattomia bodyjä saa henkkamaukalta! Nää housut on ihan uudet ja vähän vielä isot, ne on kivemmat sitten vähän tiukempana :) Söpö paita oli Babyshower lahja Sofia-tädiltä.

Neule ja farkkushortsit/Hilfiger, Sukkahousut/??
Tää on ihan mun lemppariasuista ja laitettiin se vappuaaton kunniaksi päälle keskiviikkona! Ihanat vaatteet on Olivian mummin ja tädin Hawaiin tuliaisia. 

 Body/Newbie Kappahl, Mekko/Hilfiger, Sukkahousut/Kappahl
Vappupäivän asuna toimi mekko joka on jälleen mummin tuliainen jenkkilästä ja se on oikeasti pidempi, mutta toi asento aina nosti sen tollain korviin :D Toi body tuolla alla on ihana, siinä on ylhäällä rinnassa kaunis pitsi joka ei nyt kuvassa näy ja se on tosi kivaa ohutta kangasta.

 Body/Kappahl, Housut/Lindex, Sukat/Kappahl
Torstai oli aikalailla höntsypäivä, niin pidettiin vähän rennompia kuteita päällä. Tykkään noista housuista tosi paljon, mut toi body on vähän tollasta leveämpää mallia, mutta printti on silti niin hurmaava. 

Neule/Newbie Kappahl, Farkkushortsit/Hilfiger, Sukkahousut/Kappahl
Perjantaina Olivia otti serkut vastaan tämmösessä asussa :) Mä rakastan tota (poikien osastolta ostettua) neuletta, mutta se pitää yhdistää aina vähän tyttömäisempään alaosaan, ettei Olivia näytä ihan pojalta. Tämä yhdistelmä on tosi mua ja pitäisin tätä asua itsekin any day!

 Jumpsuit/Bogi Stockmann
Tämän ihanan jumpsuitin Olivia sai syntyessään kummitädiltään ja vitsi se on ihana ja niin mukavan näköinen :) Siinä viihdyttiin siis lauantai päivä! 

Huppari/Hilfger, Farkut/Lindex
Jalassa ovat ihanan pehmeät haaremtyyliset farkut ja päällä maailman suloisin huppari joka siis jälleen mummin Hawaii-tuliasia :)

Tykkäsittekö tämäntyylisestä postauksesta? Tätä oli ainakin tosi kiva mun mielestä tehdä! Mä käytän aika perusvaatteita Olivialla, niin näistä voi saada omallekin lapselle helposti inspiraatiota :) Tällänen vaateviikko meillä siis viime viikolla - tällä viikolla päällä pidetään ihan muita vaatteita, jotta kaikkia tulis käytettyä! 
Ihanaa alkanutta viikkoa kaikille <3 

//I took a photo of Olivia's outfits every day last week. Most of the items are from her grandmum from  hawaii but mostly I buy her clothes from ordinary stores found in every city in Finland. I like to mix and match colours and most of all I like to keep it quite simple and pretty. I hope you enjoyed this post - I enjoyed making it! Have a nice week everyone!//

- Aija