Obs!

torstai 31. lokakuuta 2013

Huhhuh, laivareissusta selvitty! Mutta tulin nyt pikaisesti muistuttamaan vielä pistämään Tuomakselle kysymyksiä tähän postaukseen! Paljon on jo tullut, mutta lisää kaivataan vielä - eipäs päästetä tuota miekkosta liian helpolla, kun kerrankin saan sen tositoimiin! Aikaahan oli sinne sunnuntaihin asti, joten vielä ehtii. 
//Hey remember to shoot Tuomas with some questions here! Don't make it easy for him and you have time untill this Sunday!//

- Aija

Sano: "KETTU"

tiistai 29. lokakuuta 2013

Meillä asuu pieni kettunen täällä joka rakastaa omaa pientä kettuaan. (Mun tyttönimi on Kettunen, jos en sitä ole muistanut koskaan sanoa). Olivia ei nuku ilman tuota Teddykompanietin kettupehmolelua, jonka mun sisko osti jo baby showereihin ja se on mun mielestä niin kovin suloista. Olivia halii, puree, syö, imee ja hellii kettuaan ja mä pidän sormet ristissä, että kettu selviäisi Olivian 1-vuotis synttäreille asti ehjänä ja täysissä ruumiin ja sielun voimissaan! Täytyy ehkä pyytää kummitätiä ostamaan toinen samanmoinen varaketuksi - haha! 
Nähtyäni Mini Rodinin kettujumppiksen rakastuin heti - se oli ihan pakko saada! Posti kiikutti sen jo jokin aika sitten ja sitä ollaankin jo paljon käytetty. Tämä on kyllä syksyn ja talven kestosuosikki!
Me ei tunnusteta väriä - me tunnustetaan eläintä!
Kettuset roks!
Hui kun tämä Olivian kuvaaminen alkaa olemaan koko ajan vaan haasteellisempaa! Eihän tuo pysy enää hetkeäkään paikoillaan, mutta toisaalta se on myös kiva, kun tulee tälläsiä "vähän erilaisia" otoksia ja asentoja.
Tough love ♡♡

//This little fox (which my sister got her) is everything to Olivia and she cannot sleep without it at all. When I saw that Mini Rodini onsie online I had to get it for her right away. How cute do they look? ♡♡//

- Aija 

Isänpäivä lähestyy!

maanantai 28. lokakuuta 2013

Meidän perheen ensimmäinen isänpäivä on ihan ovella jo! Mun mielestä sekä äitien- että isänpäivänä ihanimpia lahjoja ovat ne lapsen itsetekemät lahjat, mutta mä en kyllä anna tuon 9 kk ikäisen vauvan alkaa läträämään liimoilla ja maaleilla tällä kertaa - katsotaan sitten ensi vuonna! Mun mielestä on myös kivaa, että vanhemmat ostavat tavallaan toisilleen lahjan lapsen kanssa ja mulla on ainakin ihania muistoja siitä, kuinka isän kanssa aikoinaan pohdittiin päämme puhki joka vuosi, että mitä äidille voisi hankkia ja käytiin Stockmannilla kiertelemässä ideoiden toivossa. Mä olen silti käytännöllisten lahjojen puolestapuhuja edelleen ja näinollen meidän isin lahjaa hankkiessa haluan miettiä, mikä oikeasti ilahduttaisi ja tulisi tarpeeseen.

kuvat: Ikea.fi, Intersport.fi, Lippu.fi
  • Tuomas arvostaa kovin mun ottamia kuvia, joten kuvakollaasi Oliviasta voisi olla aika oiva lahja. 
  • Meidän isi polkee kesät talvet ja kypärä on mun mielestä ihan ehdoton ja mun lapsi ei tule koskaan kysymään meiltä: "miks mun pitää käyttää kypärää, kun säkään et äiti/isi käytä?". Että niin! 
  • Mä hankin viime talvena itselleni Buffin ja oon käyttänyt sitä ahkerasti kaulassa ja pantana - tai siis niin ahkerasti kun vaan voin, koska rakas mieheni "lainaa" tätä melkoisen usein... On kuulemma pirun kätevä!
  •  lippu.fi on tuossa siksi, että tiedän, että Tuomas ilahtuisi todella paljon lipuista esim. stand up -keikalle tai jonkin artistin (Cheekin!!!) keikalle. Tuollainen lahja ilahduttaisi varmasti isin kuin isin!
Hyviä lahjoja olisi varmaan vaikka kuinka paljon, mutta mä en pidä niistä perinteisistä kalsareista, soivista kravateista tai mukeista - nounounou! Mulla on jo tarkkana mielessä mitä meidän isi saa ensimmäisenä isänpäivänään, mutta se selviää sitten silloin. Aamupala sänkyyn kakun kera on aivan varma! Mitä teidän perheen isit toivovat? 
Ja jos teillä vasta odotellaan vauvaa ja palaisit halusta yllättää tulevaa isää, niin tässä postauksessa mun viimevuotinen "isänpäiväyllätys" Tuomakselle - se muistelee sitä vieläkin tohkeissaan! 

Niin ja muistakaahan heitellä Tuomasta kysymyksillä tähän postaukseen! 

//This year is Tuomas's first father's day and I'm excited! I want to get him a present I know he would like a lot. I know that a self-made present is the best one but our little 9 months old baby is not quite capable of doing anything like that. I also like that parents get something nice for eachother with the child - I loved going to the store with my dad to get our mum something when I was little! I think Tuomas would love to have one of the above in the pics. A picture collage of Olivia, a helmet because he rides a bike all year round, a buff because he keeps using mine or tickets to a stand up show or a concert would really make him happy. What you think your daddy or husband would like to have for Father's day?
Oh and remember to shoot Tuomas with some questions here!//

- Aija

Instapläjäys!

sunnuntai 27. lokakuuta 2013

Hups, taas on hurahtanut hetki viimeisestä instapostauksesta. Hurjasti on taas tapahtunut kaikkea hullunkivaa!
/ Sain aikasieksi vihdoin laittaa kranssin meidän oveen. Ostin valmiin valkoisen karssin, jotta voin sitten aina vuodenaikojen ja juhlien mukaan koristella sitä mieleiseksi. Nyt hain vaan ihanan värisiä syksyisiä oksia ja M -kirjaimen koristamaan syyskranssia. / No kyllähän mä ton kettujumppiksen sitten kotiutin ja voi vitsi miten ihana se on! / Käytiin pari viikkoa sitten Syö! viikoilla Morrison's:issa hamppareilla. / Yo! jugurttijäde -baari on vihdoin rantautunut Turkuun - rakastan jugurttijädeä ja toi on ehdottomasti paras paikka saada niitä ikinä! /

/ Mun bussieväät viime viikonlopulta. / Tampereella oli ihan hullun kylmä! / Tuollainen lappunen mua odotti, kun tulin Tampereenreissulta kotiin <3 On se aina vaan niin ihana tulla ja olla kotona, kun täällä on nämä kaksi rakasta. / Tehtiin yks ilta Tuomaksen kanssa vohveleita - herkkua! /

/ Lookkia siitä, kun oltiin menossa suloisen Joel-pojan ristiäisiin viime suunnuntaina. / Niin maailman herkullisin ristiäiskakku ja mun on ihan pakko hakea vielä Hannan äidiltä ohje tohon. / Nyt, kun mulla on kunnollinen yrttiruukku (kiitos anopille oikein mieluisasta tuparilahjasta!), niin syön aina leivän päällä kaikkia herkkuyrttejä - ehdoton suosikki on tietty tomaatti ja basilika! / Hmmm tuo kuva tais olla aamulta, kun oltiin nukuttu Olivian kanssa 8 tuntia putkeen - woohoo! /

/ Love kynttilät sopii meidän makkariin kuin nenä päähän. / Eilen vietettiin Viivin ja Miran Halloween-bileitä ja ne oli tehny ihan hullunhienon boolin (mausta en osaa sanoa, kun olin autolla liikenteessä). Toi jääkäsi oli vaan niin siisti! / Lauantain päivällisen virkaa toimitti Subway. / Tänään taioin vauvauinnin jälkeen meille superhyvää ja raikasta mangoa, minttua, mansikkaa ja rahkaa sisältävää smoothieta - ei paljon paremmaksi vois smoothie enää tulla! /
Ihanaa alkavaa viikkoa kaikille! 
 
 //It's been a while again since I last posted Instaphotos. I have again finished some DIY projects, got Olivia the cutest onsie ever, had some burger and delicious frozen youghurt. Last Sunday we went to Joel's christening and had the best cake ever there. Yesterday we had Subway for dinner and I went to a Halloween party where Viivi and Mira had the most creative and amazing punch ever!
Have a nice start of the week everyone!//

- Aija

SHOOT!

torstai 24. lokakuuta 2013

Noniin, eli nyt olis sellanen juttu, että Tuomas on luvannut vastata teidän lukijoiden kysymyksiin! Tuomas toivoo paljon kysymyksiä ihan mistä aiheesta vain - kysymyksia minusta, hänestä, meistä, Oliviasta, opinnoista, whateverr! Laittakaa kysymyksiä tähän postaukseen ja pistän aikarajaksi 3.11., joten koittakaahan tuohon sunnuntaihin mennessä keksiä kiperiä kysymyksiä Tuomakselle - älkää päästäkö mun ihanaa miestäni helpolla! 

//It's time you guys ask Tuomas whatever you want! He has promised to answer your questions no matter what they are. You have untill 3rd of November to shoot him with questions about me, him, Olivia, us, our studies - whateverrr! Don't make it easy for him.//

- Aija

Sisustushaaste | 2500;

keskiviikko 23. lokakuuta 2013

Mun piti tulla jo eilen julkasemaan tämä, mutta Mac sanoi itsensä hetkellisesti irti. Nyt kaikki pelittää taas, niin saadaan juttua ulos :) Blogeissa on jo jokin aika sitten pyörinyt 2500 euron sisustushaaste ja koska mun sisustusahdistus ei ota laantuakseen niin piti tämmönenkin sitten tehdä! Meillä ei vielä ole ikiomaa kotia ja olen päättänyt, että tänne en mitään sen suurempia hankintoja enää tee, koska oma koti on kuitenkin suhteellisen pian ajankohtainen. Nää on enemmänkin ehkä sellaisia joita hankin ensikädessä meidän omaan kauniiseen kotiin. 

Haaste kuuluu siis näin:
 
Olkapäällesi istahtaa sisustuskeiju 2500 euron kanssa. "Saat mitä haluat, mutta aikaa ei ole paljon. Kaikki pitää käyttää sisustukseen omaan kotiisi. Kerro toiveesi!"
 
  •  M -valokirjain 49 e
  • Hay -pöytä 205 e 
  • Yki Nummen Lokki valaisin 300 e
  • Kartell Victoria Ghost tuoli 207 e (näitä kuusi rustiikkisen ruokapöydän ympärille)
 
  •  Kartell Louis Ghost käsinojallinen tuoli 245 e
  • Kartell Jolly -pöydät yöpöydiksi 118 e 
kuvat: kodin1, finnishdesignshop, kartel, valoshop, dcorner, vepsäläinen, scandinaviandesigncenter
  •  Muuto Myy -valaisin 145 e
  • Classic pink -polkuauto 232e  
Paljon siis valkoista ja läpinäkyvää ja modernia. Pidän melko modernista sisustuksesta pienillä maalaisromanttisilla elementeillä höystettynä. Makuuhuoneeseen esimerkiksi haluaisin sängynpäädyksi vanhan ladonoven (voisko joku kertoa mistä löydän moisen??) ja olohuoneeseen oikeasti vanhan arkun (again - mistä?) ja keinutuolin. Niin ja sinne keittiöön sellaisen todella ison, massiivisen ja rustiikkisen ruokapöydän. Melkoinen on mun urakka, koska meidän koti tällä hetkellä maakuhuoneita ehkä lukuunottamatta on juuri sisustettu niin miten en haluaisi sen olevan, mutta taidan malttaa vielä parisen vuotta (tuun hulluksi!). Mä olen melkoinen valaisinhullu ja mun tulevassa (omassa) kodissa ne tulevat varmasti olemaan designvalaisimia ja keskeisessä asemassa sisustuksessa. 
Jos ihan totta puhutaan, niin näistä tuo valokirjain ja Myy-valaisin ovat ehkä ainoat mahdolliset hankinnat tähän kotiin, joten haaveillaan näistä muista vielä toistaiseksi :) Niin ja kuinka ihana tuo polkuauto on?? Toi olis ihana kyllä valkoisenakin - joulupukki? Mutta joo, kylläpäs mä innostuin. Tää olikin kivaa!! Haastan kaikki blogisiskot nyt tekemään saman haasteen, mutta varokaa - saattaa sisustuskärpänen pistää! 

//If a little decoration fairy landed on my shoulder and told me I could have 2500 euros to spend on anything related to home decoration I would get those items above first! Love those pieces so much but unfortunately I don't have the 2500 to spend and I need to keep dreaming - beautiful dreams though. What would you get if a deco fairy landed on your shoulder?//

- Aija

Beautiful Baby Boy

maanantai 21. lokakuuta 2013

Samalla, kun lupasin Hannalle ottaa raskausajankuvia, jotka voit nähdä tässä postauksessa, lupasin myös ottaa pienestä Joelista vastasyntyneen kuvat. Pidettiin photoshootit viimeviikolla ja eihän se ihan niin kovin helppoa ollut :D Joel päätti tietenkin olla valveilla koko ajan ja kakkasi äitinsä paidalle (joka päällä piti olla kuvissa) - hihih :D. Onneksi vauva on kuitenkin niin suloinen, että saatiin helposti muutamia onnistuneita otoksia <3 Kiitos Hanna, että sain ottaa näitä kuvia ja julkaista niitä täällä - seuraavaksi 6 kk kuvat? :D 
Ihana perhe - ihana vauva <3 

//When I took these maternity photos of my friend Hanna I promised her that I'd take newborn photos of little Joel as well. He was so gorgeous even though he decided to stay awake during the whole photoshoot and had a little poop incidence but that's just how it is :D! We did not take many photos but managed to get some nice ones. Thank you so much Hanna for letting me take these phtos - you are all so beautiful <3//

- Aija

Moms just rock!

sunnuntai 20. lokakuuta 2013

Huhhuh! Mä selvisin! Eivaan, vitsi miten huippu reissu mulla on takana - kiitos vielä kerran tuhannesti ihanat <3 Perjantaina tosiaan matkasin Tampereelle Lapinniemen kylpylähotellille ja siellä sitten tyttöjen sviitissä aloteltiin bailuiltaamme, josta sitten suunnattiin Fat Ladyyn. Mä olen kyllä maailman onnekkain, että olen saanut tutustua näin ihaniin ihmisiin ja saanut niistä vielä ystäviä - ihan uskomatonta! Mulla oli todella hauskaa enkä malta odottaa meidän seuraavaa reissua, kenties Turussa? ;) Mä kaipasin tuulettumista ja sitä tämä reissu todella teki ja mikä parasta, oli ihanaa tulla takaisin kotiin ja mua oltiinkin täällä kovasti kaivattu <3 Nyt muutama kuva upeista äideistä ja niin kauniista naisista! 

  Ootte mimmit ihan ykkösiä!

//I travelled to Tampere on Friday and met these gorgeous ladies there for a party night! I loved every second of our evening and I feel so blessed to have met these beautiful mothers and amazing women and that I can actually call them my close friends <3 I needed a little break but it was so great to come home and know that I was missed! Can't wait for the next time girls - love you!//

- Aija

Keep Calm - Mom's Going Out

torstai 17. lokakuuta 2013

Tiiättekö mitä ihanaiset? Tätä on odotettu! Nimittäin huomenna on luvassa...
 paljon skumppaa ja suklaata sekä kasa ihania naisia ja pyllyn keikutusta (ellei nukkumatti yllätä liian aikaisin :D)! Huomenna suuntaan mun mammaystävien kanssa viettämään iltaa ja juhlimaan kunnolla - oon tietysti niin täpinöissäni. Viime kerrasta on lievästi sanottuna aika paljon aikaa... Toiseksi eniten oon innoissani siitä, että saan nukkua kokonaisen yön putkeen - huhhuh! Kuullaan taas lauantaina! ihanaa viikonloppua kaikille!!!

//Tomorrow is all about mom's night out! Chocolate, shampagne, great ladies and soo much dancing (oh and sleeping all night!) - I cannot wait! Have a nice weekend everyone!!!//

- Aija

Sunny Smile

keskiviikko 16. lokakuuta 2013

Nyt pitää hirveetä kiirettä, enkä saanut kaavailtua postausta valmiiksi, niin tulin vain toivottamaan teille ihanaa iltaa ja aurinkoista huomista <3!

//I've been a little busy today and couldn't finish the post I was supposed to put up today so I just thought I'd come and wish you a nice evening and hope the sun shines tomorrow as bright as it did today <3!//

- Aija

Virkatut vauvan asusteet

tiistai 15. lokakuuta 2013

Nyt on kunnon pipokelit jo ihan hollilla, joten pistän teille kuvassa näkyvän pipon virkkausohjeen suomeksi tänne. Virkkausohje löytyy täältä englanniksi, mutta katotaas miten mun käännöstaidot riittää pistämään sen tähän suomeksi ja mä en sit ennen ole kirjoittanut mitään virkkausohjetta, niin elkää listikö jos joku termi on väärin tai joku on selitetty väärillä sanoilla (voitte myös kysyy jos joku jää mietityttään)!

Käytin vauva villallankaa tuplana ja 3,5 koukkua ja Olivialle tein S-kokoisen pipon. 
Pipo:
1. krs: tee 5 kjs ja yhdistä ympyräksi ps:llä.
2. krs: tee 2 kjs ja tee sitten 10 p ympyrään (laita tarvittaessa merkki kierroksen alkukohtaan).
3. virkkaa 2 p jokaiseen silmukkaan (20).
4. [virkkaa 1 p ja seuraavan 2 p samaan] jatka näin koko kierros (30).
5. [virkkaa 2 p ja seuraavaan 2 p samaan] jatka näin koko kierros (40).
6. [virkkaa 3 p ja seuraavaan 2 p samaan] jatka näin koko kierros (50).
Jos teet S-kokoisen pipon siirry kohtaan 9.
7. vain M- tai L- kokoisiin pipoihin: [virkkaa 4 p ja seuraavaan 2 p samaan] jatka näin koko kierros (60).
M-kokoisen pipon tekijä voi siirtyä kohtaan 9.
8. vain L-kokoiseen pipoon: [virkkaa 5 p ja seuraavaan 2 p samaan] jatka näin koko kierros (70).
9. tee jokaiseen s:aan yksi p niin monta kierrosta, että pipon mitta päälaesta mitattuna on:
S-koko = n. 13.5 cm 
M-koko = n. 14,6cm 
L-koko = n. 16cm 
(itse sovittelin Olivian päähän sopivan mitan löytämiseksi)
10. 1 kjs, tee ks jokaiseen silmukkaan yksi krs ympäri.

Lippa:
1. Käännä työ, 1 kjs, jätä ensimmäinen silmukka väliin, 4 ks, tee 2 ks seuraavaan s:aan, S -kokoon 12 ks, M -kokoon 16 ks ja L -kokoon 20 ks, 2 ks samaan s:aan, 4 ks, kavenna virkkaamalla 2 ks yhteen.
2. tee 1 kjs ja käännä työ. Jätä ensimmäinen silmukka väliin, tee jokaiseen s:aan ks kunnes kaksi silmukkaa jää jäljelle, kavenna virkkaamalla 2 ks yhteen.
3. tee 1 kjs ja käännä työ. Jätä ensimmäinen silmukka väliin, 4 ks, tee 2 ks seuraavaan s:aan, tee ks kunnes 7 s:aa on jäljellä. Tee 2 ks seuraavaan s:aan, 4 ks, kavenna virkkaamalla 2 ks yhteen.
4. tee 1 kjs ja käännä työ. Jätä ensimmäinen silmukka väliin, tee jokaiseen s:aan ks kunnes kaksi silmukkaa jää jäljelle, kavenna virkkaamalla 2 ks yhteen.
S -kokosen pipon tekijät siirtyvät 5. kohtaan. M- ja L-kokoiseen pipoon toista kohdat 3 ja 4 niin kauan, kunnes lippa on toivotun kokoinen.
5. Työtä ei enää käännetä ja nyt pipon päälipuolen pitäisi olla sinua kohti. Tee pipon reuna kiinteillä silmukoilla. Jatka siis lipan reunaa ja näin koko pipon ympäri ja viellä toiselle puolelle lipan reunaa sama (älä enää tee lippaan lisää kerroksia, päättely tulee siis lipan "kulmaan").
6. leikkaa langat ja päättele.

Huivin muuten virkkasin paksummasta villasekoitelangasta ja tein 20 kjs ja virkkasin ees taas pylväitä (lisäsin päihin aina kjs) kunnes se oli halutun mittanen ja laitoin päät yhteen ("raidat" tuli näinollen pystyyn, kun se 20 silmukkaa on toi pystymitta).

- Aija 

About Time

sunnuntai 13. lokakuuta 2013

Hupsista! Tuli tämmönen pieni suunnittelematon blogitauko tähän väliin, kun piti hieman kiirettä ja Tuomaksen äiti tuli kylään viikonlopuksi. Mulla on ihan hurja lista tulevia postauksia odottamassa ja käyn ensi viikolla niiden kimppuun todenteolla! Tänään ajattelin pistää pitkästä aikaa pientä "leffa-arvostelua" eetteriin, kun tosiaan viime viikolla sain pitää pientä äidin vapaailtaa ja suunnattiin tyttöjen kanssa kinopalatsiin.

Mentiin katsomaan Oli aikakin niminen leffa ja vitsi se oli ihana ja hyvä elokuva! Mulla ei taaskaan ollut mitään hajua leffasta tai edes siitä mistä se kertoo, mutta tiesin, että elokuvan on käsikirjoittanut ja ohjannut Richard Curtis, jonka aiemmin käsikirjoittamiin elokuviin kuuluvat esimerkiksi Neljät häät ja yhdet hautajaiset, Notting Hill ja Bridget Jones, jotka on kaikkien mielestä varmasti ihan ykkösleffoja! Mä tietysti tykkään brittileffoista hirveästi!

Tää leffa sai mut kauheesti ajattelemaan sitä, millanen suhde meillä Tuomaksen kanssa tulee isona lapsiin ja muutenkin tuli kauhea ikävä omia vanhempia <3 Leffa oli hyväntuulinen ja aika kepeä ja vaikka itse en ole mikään fantasian ystävä, niin pieni "epäluonnollisuus" tämän elokuvan juonessa ei haitannut mua lainkaan. Menkää kaikki vähänkin brittielokuvista tykkäävät heti katsomaan - tää oli ihana!



//Last week I went to the movies with my friends and we went to see a movie called About Time. I of course loved it a lot! I again didn't really know anything about the film before we went to see it but I knew Richard Curtis had written and directed it so I was pretty excited anyway. I loved the little fantasy part of the plot eventhough I'm not a big fan of fantasy movies. This movie made me miss my parents and it really made me think of what kind of parents we are going to be later to our kids <3. If you love easy-going English movies you should definitely go and see this one!//

 - Aija  

15 Instas!

torstai 10. lokakuuta 2013

Noniin, lintuepisodista on nyt selvitty ja eilen illalla tämä äiti sai viettää vapaailtaa shoppaillen ja pääsin suuuuper pitkästä aikaa myös leffaan, mut siitä lisää myöhemmin! Nyt olis taas instakuvien aika. Mä edelleenkin tykkään laittaa näitä tänne, koska moni teistä ei seuraa mua instassa (seuraa: aijaii) ja koska ne jotenki summaa viimeaikaiset tapahtumat kivasti yhteen ja ohan ne usein ihan kivoja kuviakin! :)
1. Kuvaa ihanasta auringonlaskusta viime perjantailta, kun mentiin mökille. 
//The sunset was so pretty when we arrived at our cottage.//
2. Pitihän sitä viinilasillinen takkatulen ääressä ottaa. 
//Had to have a glass of wine in front of the fireplace.//
3. Jauhelihakeitto maistui täydelliselle sateisena mökkipäivänä!
//Soup tasted so good on a rainy day.//
4. Pääsin viime viikolla vihdoin katsomaan maailman suloisinta pientä Joel-poikaa ja viikonloppuna pääsen häntä vihdoin kuvailemaan - ihanaa! Mä en kestä, kun Joelilla on niin ihana tukka! (Oi koska mä pääsen laittamaan ponnaria Olivialle??)
//Finally I got to meet the cutest baby boy and look at that hair <3//
5. MBakeryn avajaiskakkua vähän lisää. Tänään kävin muuten taas kakulla - hups! 
//The cake from the opening of MBakery.//
6. Odoteltiin Olivian kanssa neuvolaan pääsyä :)
//We were waiting to be called in to the nurses room.//
7. Syys-Olivia on vaan niin suloinen <3 
//Olivia is so cute in her autumn wear<3// 
8. Tein ensimmäistä kertaa vispipuuroa ja vitsi miten nannaa se on! 
//I made some whipped porridge with berries and it's yummy!//
9. Sain gainomaxin palautusjuomia buzzattavaksi ja pakko kyllä sanoa, että on tosi hyvän makuisia! Ollaan tällä viikolla käyty Olivian kanssa joka aamu lenkillä ja oon sit hörppässy gainomaxit päälle. 
//I am a buzzador and I got to taste and test some gainomax protein drinks.//
10. Kuva oli eiliseltä, kun lähdin shoppailemaan. Pipot on niin mun juttu!
//This pic is from yesterday when I went shopping by myself - I love beanies!//
11. Rakastan meidän uusia pentikin lamppuja hurjasti - niiden takia mä heräsin aamu seitsemältä hulluille päiville. Hullu mikä hullu! Mutta oikeasti noi lamput oli vähän niinku mun yks unelmista ja nyt se on toteutunut..heh.
//I got us new bedside lamps and I absolutely love them! They are like a little dream come true for me..//
12. Kuva otettu siis aamulla kello kahdeksan ja jotain, kun juoksin hullareilta kotiin päästämään Tuomaksen kouluun :D 
//To get the lamps I had to wake up at seven am - but it was worth it!//
13. Käytiin ennen leffaa Viivin kanssa kaakaolla <3 Oli ihana ilta! 
//Last night we went to the movies and before that we went to have hot chocolates with Viivi - I had a lot of fun!//
14. Toimin tosiaan buzzadorina ja sain sekä päärynän että vaniljan makuisia palautusjuomia testiin ja tykkään molemmista mauista ihan tosi paljon! 
//I liked both the vanilla and the pear flavors a lot!//
15. Tänään aamulla vähän hassuteltiin Olivian kanssa - prrrr!
//We were just playing around with Olivia this morning <3//

- Aija



Thanks birdie!

tiistai 8. lokakuuta 2013

Hupsista, kun ilta pääsi taas venähtämään! Mutta oli ihan pakko tulla kertomaan teille mun tämän päiväisestä insidenssistä. Lähdettiin Olivian kanssa lounaan jälkeen lenkille ja kun tultiin takaisin ja olin viemässä Oliviaa nukkumaan, niin lastenhuoneessa odottikin pieni ylläri! LINTU!!! Katoin jo rappusissa, että mitä ihmeen mönjää täällä on ympäri rappusia ja yläaulaa ja kappas vaan siellähän se kammottava tipunen päristeli siipiään ja laskeutui jokaiselle mahdolliselle pinnalle Olivian huoneessa. Mä kiljuen juoksin Olivia sylissä rappuset alas varmaan nanosekunnissa (erittäin kypsää!). Mä en edes pelkää lintuja oikeastaan, mutta hyi että ne on ällöttäviä, kun ne tulee liian lähelle saatika omaan kotiin...
Tietysti ensimmäisenä soitin Tuomakselle (joka ei vastannut) ja heti perään Ailalle kriisipuhelua (Tampereelta käsin on oikein helppo auttaa..). Hetken panikoituani painelin päättäväisenä yläkertaan nahkahanskat kädessä, pipo päässä ja huivi naamalla - lintuhan voisi vaikka raadella mut! Odotin, että se tipu pysähtyis toiseen nurkkaan ja kirmasin äkkiä avaamaan ikkunan toisessa nurkassa ja äkkiä takaisin oven taakse joka jäi raolleen. Sieltä sitten kiljuin ja karjuin (yritin matkia lintuakin välillä :D:D:D) kunnes se tahvo tajus lentää ulos siitä ikkunasta. Samalla hetkellä, kun huokasin helpotuksesta kuului alhaalta kauhea huuto ja juoksin kattomaan, niin Oliviasta näkyi vain peppu ja jalat, kun se oli tippunut pää edellä lelukoriin (onneksi meidän lelut on vielä aika pehmeitä :D) ja tässä vaiheessa mun panikointi ja itku muuttui hillittömäksi nauruksi ja sain Olivianki mukaan nauramaan. Käsi ylös kuka siellä nauroi mulle tämän luettuaan!? Haha!
Tämmöstäkö tämä kotiäidin arki on? Sanoinkin mun ystävälle, että sen oon huomannu, että kotiäiti osaa ja keksii keinot kaikkeen ja jos ei osaa tai keksi niin sitä ei kyllä koskaan kenenkään tarvitsekaan osata tai keksiä! Huomenna mua ehkä vähän nolottaa, että oon edes kehdannut julkaista tämän mut kyl mä osaan itselleni sen verran nauraa :D Nyt pitää kuitenkin mennä nukkumaan, koska painelen hullareille jo kahdeksaksi - kauniita unia! <3 
//We had a little incidence today here at home. We came home from our walk and I was taking Olivia to her bed for a nap when I realised there was a bird flying around in her room. I was scared as hell and went flying (and screaming) back downstairs. I didn't know what to do so of course I called Tuomas (no answer) and then my sister. They were no help (surprise!) so I decided to tackle the bird myself :D haha! I put on a beanie, leather cloves and a scarf around my head (the bird could attack me!). I quickly opened one of the windows in Olivia's room and went behind the door to yell and scream at the bird untill it flew away. I'm such a ninja mom! When I was celebrating my victory I heard a loud cry from donwstairs and went to see what had happened. I found Olivia had fallen in her toy box and I could only see her legs pointing to the ceiling  - that's when I started laughing out soooo loud that even Olivia forgot about crying and started laughing with me. I guess this was just a normal day for a stay home mom - now I feel I can do anything!//

- Aija

Piece of Cake

maanantai 7. lokakuuta 2013

Muistatte kaikki varmaan tämän upean nimiäiskakun? MBakery loihti sen Olivian nimiäisiin blogiyhteistyön merkeissä ja me ei oltais voitu olla tyytyväisempiä. Kakku oli hirmuista herkkua ja ulkonäkö aivan upea! Muutaman kerran olen MBakeryn leivoksia ja kakkuja maistellut ja nyt, kun kuulin heidän avaavan kahvilan Turun uudistuneeseen kauppahalliin, olin ihan yllättynyt kuinka fiiliksissä asiasta olinkaan. Erilaisia kahviloita ei vaan voi olla liikaa!
Perjantaina Piece of Cake avasi ovensa ja me oltiin Hannan kanssa tietenkin maistamassa maailman herkullisinta suklaakakkua. Valehtelematta varmaan 10 minuuttia Hannan kanssa mietittiin, että mitä leivosta tai kakkua me maistettaisiin, mutta päädyttiin sitten suklaakakkuun ja todettiin, että jokatapauksessa tullaan tässä meidän mammalomien aikana maistamaan jokaista leivosta jossain vaiheessa :D 
Latte oli todella hyvää ja sanomattakin varmaan on selvää, että toi kakku oli h-e-r-k-u-l-l-i-s-t-a! Hanna, joka sanoi, ettei oikein pidä moussekakuista joutui moussekakun lisäksi syömään sanansa ;).
 Valinnanvaikeushan tuolla iskee, mutta se on kiva tietää, että vikaan valinnassa ei varmaankaan voi mennä, koska kaikki on niin herkullisen näköistä!
Uudistunut kauppahalli viettää avajaisiaan 10-12.10 ja silloin MBakeryssa avajaistarjouksena kahvi ja leivos/kakkupala valintasi mukaan 4,50€ ja mä olen ihan henkilökohtaisesti sitä mieltä, että kenenkään ei pitäisi sitä tarjousta jättää käyttämättä! Mä päätin jo, että vien ainakin Tuomaksen sinne maistelemaan vähän herkkuja - onks muita lähtijöitä? <3

- Aija