"joka ilta, kun lamppu sammuu..."

keskiviikko 29. tammikuuta 2014

Huudata, älä missään tapauksessa huudata, pidä sylissä, älä vaan nukuta vieressä, ei vauvaa voi laittaa omaan huoneeseen, pitää pitää kädestä kiinni kunnes nukahtaa ja mitä vielä. Tapoja nukuttaa vauvaa ja lapsia on varmaan yhtä monta kuin itse lapsiakin. Mun lähtökohta on (kuten monessa muussakin lapsen kasvatukseen liittyvässä asiassa), että mennään sillä mikä itseltä tuntuu parhaalle ja asiat yleensä menevät omalla painoillaan "oikein". Kaikki mitä tähän kirjoitan on mun omia kokemuksia ja mun lapselle sopivaksi havaittuja keinoja - ei suinkaan absoluuttisia totuuksia!

Joku kysyi multa jokin aika sitten, että miten kauan teillä kestää nukuttaa Olivia. Olin vähän typerännäkösenä siinä, että ööö ei sekuntiakaan, koska Olivia nukahtaa ihan ittekseen, kun sen laittaa sänkyyn iltarukouksen ja pusujen saattelemana. Vastapuoli oli sen jälkee ihan H-Moilasena mun edessä. Mä en koskaan edes tajunnut nukuttaa Oliviaa, ihan vastasyntyneenäkään Olivia ei juurikaan nukahtanut tissille, vaan aina vein hereillä omaan sänkyyn ja sinne simahti (joskus pienen parkaisun jälkeen, mutta useimmiten ilman) ja ensimmäiset viisi kuukautta herättiin 1-2 kertaa yössä syömään.

Neljän kuukauden iässä Olivia oli ensimmäistä kertaa kipeä ja silloin nukkui vieressä, koska siitä ei muuten tullut mitään ja tottakai se jäi heti päälle ja herättiin syömään tunnin välein melkein kuukauden ajan ja mä olin kuolla väsymykseen, kunnes neuvolassa kehotettiin jättämään yötissi kokonaan pois ja sehän me tehtiin! Mä laitoin tulpat korviin ja painelin sohvalle tissieni kanssa ja Tuomas jäi makuuhuoneeseen Olivian kanssa - kaksi yötä ja yhteensä 10 min huutoa riitti tähän ja sitten nukuttiinkin kokonaisia öitä tai vaithoehtoisesti herättiin 1-2 kertaa laittamaan tuttia. Juhlaa!

Unikouluohjeet saatiin neuvolasta enkä itseasiassa muista enää mitä niissä tarkalleen sanottiin, mutta tassuttelu sen nimi kai oli. Me otettiin itse enemmän selvää asioista ja päädyttiin siihen, että pieni itku ei lasta riko (tästä ollaan miljoonaa eri mieltä!!!). Annettiin Olivian ensin itkeä pari minuuttia, koska aina se itku ei ollut sitä vaativaa itkua vaan jotain unihöpinää, joka usein loppuikin siihen kahteen minuuttiin, mutta jos ei loppunut niin käytiin kääntämässä Olivia oikein päin, peitto päälle ja tutti suuhun. Jos huuto jatkui niin lisättiin minuutteja hieman kerrallaan ennen kuin taas mentiin. Tämä tosiaan tepsi kahdessa yössä ja itkua laskettiin yhteensä kahdelle yölle 10 min - ei mun mielestä vahingoita lasta millään! 

Kaikki taas hyvin kunnes muutettiin uuteen asuntoon ja nukkumiseen omassa huoneessa piti taas totuttaa. Käytettiin samaa tekniikkaa ja tällä kertaa yks yö riitti enkä edes muista kuinka vähän sitä itkua olikaan.

Viime viikonloppuna oli taas aika pitää unikoulu sillä matkalla jouduin nukuttamaan Oliviaa paljon vieressä ja hänhän tottui siihen samantien tottakai! Nyt unikoulu oli paljon rankempaa, koska a) Olivian ääni on melkoisesti kantavampi kuin pikkuisena b) Olivia osaa enemmän vaatia, on itepäisempi ja osaa tietty nousta seisomaan ja heitellä unileluaan ja tuttiaan tahallaan pois ja mitähän kaikkea. Meillä oli molemmilla korvatulpat korvissa ja mentiin sillä samalla vanhalla kaavalla (eli aina pidennettiin väliä, kun mentiin kääntämään Olivia takaisin makuuasentoon ja tutti suuhun) ja tasan tarkkaan kaksi yötä ja 20 min itkua siihen vaadittiin. Nyt Olivia nukkuu taas niinkuin aina ennenkin - seuraava unikoulu onkin tutin lopettaminen? Ehkä sekään ei tämän enempää kirpaisee!

Mä olen onnekas, kun mun lapsi nukkuu hyvin niin päivisin kuin öisinkin. Olivia nukkuu vieläkin kahdet päiväunet (2 h ja 1 h) ja unille nukahtaa heti 9 ja herää 8-9 - täydellistä sanoisin <3 Oon myös ylpeä, että ollaan heti tartuttu "ongelmiin" ja saatu ne korjattua - ei ole mitään järkeä kärsiä ja valvoa jos siihen kerran saa helpotusta nopeasti vaikka se vähän pahalta välillä tuntuukin.

Millaiset unikoulut teillä toimii vai toimiiko?

Have to have!

maanantai 27. tammikuuta 2014

Mä olen melkoinen kotihiiri ja vietänkin paljon aikaa kotona (nyt tosin vähän vähemmän, kun omistan taas jumppakortin - jee!!!) Satsaan tosi liian usein hyviin, mukaviin ja suloisiin kotiasuihin, mutta yksi "kotiasujen äiti" multa puuttuu, nimittäin se täydellinen kylpy-/aamutakki! Nykyään, kun meillä ei ole omaa saunaa ja saunaan mennään ulko kautta, niin kylpytakki on melkeinpä ehdoton!

Blogiyhteistyön merkeissä päädyin selaleimaan Espritin nettikauppaa ja kaiken muun ihanan lisäksi törmäsin tähän täydelliseen kylpytakkiin!

kuvat
Tuossa on värit, materiaali ja malli just eikä melkein mun makuun - kotiäidin must have siis! Mun on ehkä pakko laittaa tilausta menemään jossain vaiheessa, että saan ton kotiin!

//I just love this bathrobe from esprit! I also need it really bad - haha!//


Meidän kalenteri 2014

sunnuntai 26. tammikuuta 2014

Viime jouluna aloitin uuden perinteen ja annettiin Olivian isovanhemmille Olivian kuvin koristellut seinäkalenterit. Tein kalentereita monta tuntia ja tietenkin siinä samassa innostuin niistä itsekin ja päätin vääntää meillekin ihan oman. Mä rakastan sitä kovin ja sitä aina tuijotelenkin aamukahvia siemaillessani.
 Tilasin tämän ja muut kalenterit photoboxilta, koska tykkäsin niiden asettelusta, väreistä ja etenkin tuosta mahdollisuudesta merkata merkkipäivät pienillä kuvilla. Järki ja kaks kokonaista yötähän mulla meni neljän kalenterin tekemiseen, mutta on toi sen arvonenkin! Meillä ei ennen kalenteria ole ollut, joten en vielä ole tottunut merkkailemaan tärkeitä juttuja tonne, mutta nyt pitää siinäkin vähän skarpata! Ihana muisto tosta jää kuitenkin, kun aina vaan uusi kalenteri tulee tilalle.

//We started a new tradition and gave all Olivia's grandparents calendars like the one in the pics. As I was making the calendars for them I got excited and did one for us! I love it mostly because I got to add little photos to the important birthdays and occasions - so handy and pretty!//

Yummy in My Baby's Tummy

lauantai 25. tammikuuta 2014

1-vuotis synttärit on iso juttu ja kutsujen piti olla sen mukaiset! Leivottiin kakku, askarreltiin rekvisiittaa ja laitettiin kamera soimaan! Meillä oli niin superhauskaa ja lopputulos on aivan mahtava!
 Mun rakas suloinen <3

Tämä päätyi viralliseen kutsuun:
Vähän on lattiat vinossa ja muuta, mutta ei tossa ehtiny paljon miettiä kuvakulmia, kun Olivia pisti kermaa suuhun kamalaa vauhtia ja piti keretä ottamaan kuvat vielä, kun kakku näyttää kakulta ja Oliviasta näkyy vähän vielä muutakin kuin vaaleanpunainen kermavaahto!
Olivian hatun ja seinällä näkyvän pompomin tein itse ja niitä tulee vielä paljon lisää juhliin! Voisin tehdä mun DIY -jutuista ihan omia postauksiaan myöhemmin kuvien kera! Mitä te tykkäätte meidän 1-vuotis kutsuista? :)

//These photos are from our 1st birthday invitation photoshoot. We had so much fun and the end result (even though the angles are a bit funny at some of them because I had to be so quick) is amazing and more than I could ask for <3 There are some DIY stuff as well and I'll be doing separate posts on them too. The last photo is the one we sent to people as an invitation! Did you like the idea and the photos?//

Pink Birthday Inspiration!

perjantai 24. tammikuuta 2014




kuvat

Viikon päästä täällä juhlitaan mun vauvan 1-vuotis synttäreitä <3 Mä en nyt ala paasaamaan taas siitä mihin tämä aika menee, vaan pyhitän tämän juhlainspiksille!
Meille tulee noin 20 hengen lisäksi paljon vaaleanpunaista, pinkkiä, valkoista, ruusuja, juhlahattuja, liitutaulua, pompomeja ja mitä vielä. Menu on suunniteltu ja sata kiloa lähti harteilta, kun MBakerystä otettiin yhteyttä ja he lupasivat tehdä Olivian synttärikakun! Kakussakin teemanan ruusut ja tietty yllämainitut värit - en malta odottaa senkään näkemistä! Liitutauluyksityiskohdat on nyt niin mun mieleen vähän kaikessa ja siitä teenkin koristeita ja tauluja ainakin herkkupöytään. Pompomien lisäksi tulee ilmapalloja ja viirejä koristukseksi. Nyt, kun näitä tässä kirjottelen niin saapa nähdä millä ajalla saan tämän kaiken tehtyä :D Ensi viikko ja varmaan sitä seuraavakin viikko tulee täyttymään enemmän tai vähemmän Oliviasta ja synttärihömpötyksestä - toivottavasti ette laita pahaksi. Mä olen niin innoissani ja etsin sitä mopoa sitten helmikuun lopulla jos tarve sitä vaatii! Tykkäättekö vai ootteko enemmän hillitymmän bailauksen ystäviä?

//We are going to have a lot of pinks, whites, pretty cake, macarons, pompoms, party hats, chalk boards and everything you can imagine! I am super excited and love planning my baby girl's first birthday party <3 MBakery is doing our cake again and I'm so relieved - it's going to be amazing!  The photos look a lot like what I'm going to try to achieve - hope I can manage everythingin time! I hope you don't mind that the blog is going to be full of posts on Olivia and her birthday since the birthday is next week! How do you like to party with your kids?//



Reissussa vauvan kanssa

keskiviikko 22. tammikuuta 2014

Jei kotona ollaan ja täällä on ihanaa! Nauratti päivällä, kun ihan innoissani nappasin rikkaimurin käteen ja laulellen pistelin keittiössä menemään - siivouskin on siis kai kivaa matkan jälkeen!
Mä oon aika hyvin jo laittanu kaikkia kuvia Italian matkasta, mutta ajattelin koota pienen reissuoppaan vauvan kanssa matkustamiseen.
Olisko teillä muita Italia-postaustoiveita?
Vaatteet:
Otin seitsemäksi päiväksi vaatteet mukaan, koska tiesin, että tulen lisää ostamaan ja että mulla on pesumahdollisuus puolessa välissä matkaa. Italiaan luvattiin n. 10 plussa-astetta ja mahdollisesti sadetta sillon ja tällön. Ulkovaatteeksi lähti mukaan toppatakki, joten varasin mukaan sukkahousuja ja paksumpia housuja ja alusbodeja paksumpien paitojen alle. Otin mukaan ohkasemmat tumput ja pari ohkasempaa pipoa. Yöpaitoja otin pari ja pari jumpsuittia sisällä pidettäviksi, koska tiesin, että sisällä vois olla viileä. Otin vielä villasukat ja kengät mukaan ja niitä pideltiin sit fiiliksen mukaan vähän vurotellen.
Jos tietäisin, etten osta vaatteita matkalla, niin ottaisin mukaan joka päivälle puhtaat vaatteet, koska reissussa rähjääntyy niin paljon helpommin ja nopeemmin!
Ukki ja Olivia otti vähän omia taukoja shoppailusta :D

Hoitotavarat:
Vaipat otin Suomesta mukaan, koska koskaan ei tiedä, että onko ne yhtä hyviä muualla ja, kun on tottunut niin on tottunut :D Plus, että ne ei sit enää vie takasin tullessa tilaa laukusta lainkaan! Otin mukaan housuvaippoja, koska ne on helpompia vaihtaa erikoisemmissa paikoissa (kuten keskellä Vatikaanin piha-aluetta) ja tarravaippoja, koska ne pitää paremmin yöllä ja pidemmillä bussimatkoilla yms. Aika hyvin laskin vaipat, mutta pieni fiba pääs käymään! Paluumatkalla vaihdoin münchenissä VIIMESEN vaipan nii et Suomes tiesin sit saavani niitä heti lisää. No Olivia päättikin vetää kakkoset ihan samantien puhtaaseen vaippaan ja mulla ei ollut yhtäkään jäljellä. Siinä sit samalla, kun meitä kuulutetaan koneeseen kävin äkkiä pesemässä pepun ja kiedoin pyyhkeen ympärille ja pari paperii siihen viel ja housut jalkaan - hätä keinot keksii! Onneks tuli läpi vasta Helsinki-Vantaalla ja saatiin heti puhdasta ja kuivaa päälle - hupsista keikkaa!
Mukaan otin myös nestemäistä panadolia, kuumemittarin, nenäfriidan ja tietty hammasharjan! Onneks tarvittiin vain jälkimmäistä! 
Ruoka:
Lentomatkalle varasin mukaan pilttejä ja ja ella'sin hedelmäsosepusseja (näitä sai myös Italiasta). Italiasta löyty aika huonosti valmisruokia, koska siellä myytiin pasta erikseen ja valmiskastikkeet erikseen. Isosta marketista löyty enemmän vaihtoehtoja! Ravintoloihin ostin sit kuitenkin jotain valmisruokia mitä milloinkin löysin ja tehtiin itekki purkkeihin ruokia pari kertaa, mutta muuten Olivia söi ihan samaa kuin mekin! Aika kulinaristivauva siitä siellä taiskin tulla - mitenköhän mun pöperöt kelpaa enää kaiken sen herkkupastan ja muun jälkeen!
Kuljetin mukanani aina tupperwaren matkalusikkaa kotelossa, pillimaitoa, vettä nokkamukissa ja ruokalappua. Niin ja mukana pidin aina myös paikallisia "maissinaksuja", niillä sai ostettua vähän aikaa aina jos meinas alkaa pienellä hermo menemään. Useimmissa paikoissa löytyi syöttötuoli ja jos ei niin Olivia istui rattaissa, sylissä tai ihan normituolilla nätisti :) Pakko sanoa, että stressasin vähiten ruuasta - Olivia on niin kovin hyvä syömään mitä vaan ja välillä on pakko olla kelailematta suolan määriä tai muita sellasia, koska muuten se menee niin kovin vaikeeksi - kotona voidaan sit olla taas vähän tarkempia!
Aito italialainen pizza oli isosti NAM!

Kuljettaminen:
Mun onkin pitänyt esitellä meidän matkarattaat ja nythän se käykin samalla, kun mulla on niistä kunnon kokemuskin! Ostettiin mahdollisimman pieneen tilaan menevät Koelstran matkarattaat. Ihan loistava ostos! Rattaat saa sekä istuma- että makuuasentoon ja kuomu menee tosi pitkälle eteen. Jalkatukea saa hyvin säädettyä ja itseasiassa meidän pitäs ostaa tohon vielä turvakaari, mut eihän se oo pakollinen... Ainoa huono puoli noissa rattaissa on, että sitten, kun se on makuuasennossa, niin tavarakorista ei saa mitään otettua! Muuten se tavarakori on tosi tilava. Tärkeetä on myös et noi saa yhdellä kädellä siirrettyä, avattua ja suljettua - suosittelen kyllä ihan 100%! Mukana oli tietty myös Tula! Se toimi hyvin Accumolin kylässä jossa oli paljon rappusia ja rattaita sai koko ajan olla kantelemassa. Tulasta lisää muuten täällä!
Viihdytys:
Olivia viihtyy parhaiten, kun sen kanssa hassuttelee ja höpöttelee. Mukaan lähti siis vain possukirja ja maailman tärkein Kettu eikä muuta oltaskaan tarvittu <3

Olivia halusi mulle lukea possukirjaa - toi kirja on kaikessa pöhköydessään ihan superhyvä!

Mä olen onnekas, kun Olivia on niin helppo (voiks näin sanoa?) ja iloinen lapsi. Olivia nukkui lennot mennen tullen, söi mitä vaan missä vaan, nukkui yöllä missä vaan (välillä paremmin ja välillä huonommin) ja loput ajasta naureskeli ja pelleili. Ihana <3
 Turistipaita päällä tietty <3

Toivottavasti tästä oli jollekin apua ja kyselkää vaan jos tulee mieleen jotain! Ihanaa olla kotona, mutta en malta odottaa seuraavaa reissua!

P.s. Kerhossa saa ens viikolla uudet ripset huollon hintaan eli 57 e! Kipin kapin sinne siis! 

We're going home

tiistai 21. tammikuuta 2014

Meidän Italian reissu on ihan loppusuoralla. Laukut on pakattu ja herätyskellot laitettu aamuksi soimaan - huomenna suuntana Suomi ja koti <3 Nää kaks viikkoa on ollut aivan ihania ja siitä suurin kiitos mun vanhemmille <3 Ja tolle mun täydelliselle reissuvauvalle, joka valaisi niin meidän kuin kaikkien italialaistenkin päiviä höpsötyksillään ja jutuillaan. Opin ainakin sanomaan bella bambina jos en muuta!

Keräsin mun Italian matkalla otetut instakuvat pieneksi videoksi viimeisen illan kunniaksi. Lupaan tehdä niistä kuitenkin vielä ihan kunnon postauksenkin!
Kauniita unia kaikille! 

video

//Suitcases are packed and alarms are set - tomorrow we are flying home. I've had an amazing two weeks here in Italy and that's all thanks to my parents - love you! Olivia has also been such a sport and so much fun to be with all the time! She has made a lot of Italian friends and I think that even she now knows what bella bambina means - haha!
I made a little flipagram video of my instaphotos taken in Italy - I will write a proper post on them as well - this is just a little way to wrap this trip up tonight. 

Good night - sleep thight <3//


Farfalle al sugo di zucchine - Kesäkurpitsapasta

lauantai 18. tammikuuta 2014



Tänään seurailin vähän tarkemmin, kun mun täti valmisti meille lounaaksi kesäkurpitsapastaa. Oli kyllä herkuinta pastaa tähän asti (oon jokaisen kohdalla sanonut näin :D)! Mä seurailin vierestä ja otin ohjetta ylös kuvien kera, joten täältä pesee!

Ohje neljälle:
400g farfalle -pastaa
300g kesäkurpitsaa (n. 4 pientä)
1 iso sipuli
yksi valkosipulinkynsi 
kourallinen basilikanlehtiä
yksi kasvisliemikuutio
 loraus öljyä
6 ruokalusikallista ruokakermaa 
4 ruokalusikallista raastettua parmesaania
hyppysellinen suolaa ja pippuria (tai vaihtoehtoisesti hieman chilipippuria)

  Laita isoon kattilaan paljon vettä kiehumaan ja lisää siihen pasta, kun se kiehuu. Farfalle -pastan keittoaika on 12 min ja sitä ei pidä ylittää! Muista sekotella pastaa keittämisen aikana, niin ne pysyvät erillään eivätkä jää yhdeksi köntiksi.
Paloittele sipuli, valkosipuli, kasvisliemikuutio ja kesäkurpitsat sekä lisää basilikanlehdet ja kuullota kattilassa öljyn kera. Kuullota niin kauan, että kesäkurpitsan palat hieman pehmenevät, niiden ei tarvitse olla ihan löllöjä, vaan sopivan pehmeitä ja kattilaan tulee pohjalle nestettä. Tämän jälkeen soseuta ainekset kattilassa sileäksi sauvasekoittimella. Lopuksi lisää raastettu parmesaani, kerma, sekä mausteet ja voit vielä survoa nekin sekaisin sauvasekoittimella ja käyttää vielä pikaisesti liedellä samalla sekoittaen.

 Sitten vain pasta ja kastike sekaisin ja vähän parmesaania vielä lautasella päälle ja voilà! Ei ole sen vaikeampaa ja tää näyttää ja maistuu taivaalliselle! 
Niin yksinkertaista, mutta niin herkullista! Sen olen täällä tajunnut, että ei siihen pastaan tarvitse tunkea kaikkea mitä kaapista löytyy, vaan aika yksinkertasilla jutuilla mennään! Tästä tulee varmasti meidän perheen arkiruokaa, ainakin Olivia maiskutti menemään nam -sanan säestyksellä!

Mulla on jäänyt paljon muitakin reseptejä tältä matkalta mukaan, niin voin niitä aina silloin tällöin tänne laittaa, kun niitä kotona teen! 

Kertokaa sitten miten onnistui ja maistuiko! 
BUON APPETITO!  

ps. Onnea mun Äidille ja Isälle 25 -vuotis hääpäivänä! <3 

Pretty as a picture

torstai 16. tammikuuta 2014

Neljä päivää ollaan nyt oltu mun tädin luona Accumoli -nimisessä kylässä ja tää on ollu kyllä lomailua isolla L:llä. Mun täti tekee mahtavia italialaisia ruokia, tää paikka on upee, pieni kylä mahtavine maisemineen ja tutustutaan enemmän tämmöseen aitoon italialaiseen elämään ja nähdään muutakin kuin Rooman vilkkaat kadut. 

Accumoli sijaitsee aikalailla keskellä Italiaa Rietin provinssissa ja noin 150 km Roomasta koilliseen. Täällä asuu noin 700 ihmistä ja Accumoli on vaan niin superhurmaava kylä vuorilla.
Tässä kuvat kahdelta päivältä tästä Accumolin kylästä ja lähiympäristöstä. Mitä jos me jäätäiskin tänne? Täällä kai periaatteessa kuuluis olla vähän enemmän lunta jokapaikassa ja "enemmän" talvi, mutta aurinko sen vaan paahtaa ja ilma on ku meidän juhannusyö <3

Ukki osti Olivialle upeet Timberlandin talvikengät - niitä nyt esitellään ylpeänä (enemmän tai vähemmän) tepastellen! 

Joka suuntaan on ihan erilaiset näkymät. Tuo suuri vuori hallitsee kuitenkin maisemia mihin päin katsookin. 

 Kuvitelkaapa tämä näkymä kesällä, kun kaikki on vielä sata kertaa vihreämpää!

 Me ollaan kovin harjoteltu kävelyä. Nyt se jo sujuu yhen käden varassa kylki edellä askel viereen tyylillä, mutta ei tässä mihinkään kiire ole! On se taaperrus vaan niin suloista kuitenkin...

 Me uskallettiin jo vähän silitellä kissaakin - täällä on paljon kotieläinkoiria joita silitellään usein, kun niitä ei enää pelätä!

 Eikö oo upeat maisemat ja ihanan sympaattinen kylä?

Edellispäivänä käytiin mun tädin saunamökillä (ei sitä nyt ihan mökiksi voi musta sanoa, mutta se se on :D) vielä ylempänä vuorilla. Upee paikka sekin ja siellä kylässä asuu talvella vain kaksi pientä perhettä - me ollaan nyt keskellä ei mitään, mutta onneksi Italiassa! 

 Siellä oli ihana hauvavauva, jota Olivia houkutteli ulos piilostaan. Kuinka sulosia? Mulla koirakuume vaan kasvaa, kun Olivia on niin innoissaan noista!

Vaan näin upeat maisemat oli matkalla saunamökille! Aika vaatimatonta mun mielestä... Mun sydän pakahtuu näitä kuvia katsellessa! 

Eilen me käytiin lähimmässä isossa kaupungissa ostoksilla ja kiertelemässä keskustassa. Ascoli on n. 40 km Accumolista ja on ihan erinäkönen paikka ja siellä asuukin n. 50 000 ihmistä. 

Ihanat kapeat kadut ja kauniit piazzat. On kyllä niin onnekas olo, kun pääsee näkemään tämmösiä paikkoja, joihin ei todennäköisesti itse ikinä tajuaisi edes haluta lähteä. 

Mä oon nyt koittanut opetella mun tädin pastareseptejä ja huomenna ajattelinkin kokkailla hänen kanssaan, niin voisin laittaa tänne teille ihan peri-italialaisen pastan reseptin - miltä kuulostaisi? 

//There are pretty much no words needed when you see these photos. We have now been at my aunt's place for four days and the place is just amazing! We are in a little village called Accumoli which is up in the mountains about 150 km north-east of Rome. The first photos are from Accumoli and then the two photos are from my aunt's summer cottage which is even further up in the mountains. The last couple photos are from Ascoli which is a bigger city near by and there we did some shopping and had lovely coffees. Everything is just so nice and relaxing here and I just feel like I'm on a proper holiday. Tomorrow we will be cooking true Italian pasta with my aunt - she is a great cook! Can't wait!//