Matka lähestyy...

torstai 31. heinäkuuta 2014

Meidän matka lähestyy hurjaa vauhtia! Mulla on ollut ihän älykiire enkä ole ehtinyt juuri lainkaan nojatuolimatkailla Barcelonassa tai tustua must see -paikkoihin! Lähinnä ois kiva saada vinkkejä hyvistä lounas- ja illallispaikoista (suurimmaksi osaksi lapsiystävällisistä) ja käymisen arvoisista nähtävyyksistä ja shoppailupaikoista. Ootko sä käynyt Barcelonasta - heitä mua hyvillä vinkeillä!! Kiitos <3

//Our trip is just behind the corner and I realised that we need some good tips for our trip. Basically if you know any great restaurants, places to shop at or visit in general give me a hint - thanks a lot! <3//

Tuesday

tiistai 29. heinäkuuta 2014

Vihdoin! Mun on pitänyt jo ikuisuus tehdä tämä "meidän päivä -postaus", mutta aina se kamera on jäänyt tai joku muu tosi tärkee este on tullut eteen.

Yleensä me herätään ihan minimissään kasilta. Tänään mä pomppasin Olivian kanssa ylös jo puol seiska. Onneksi lastenohjelmia tulee arkisin jo aika aikasin, niin mä saan heräillä rauhassa sohvalla.

Aamiaiselle raahauduttiin varmaan joskus puol yhdeksän maissa. Yleensä mun aamupala on rahkaa ja mehukeittoa, mutta tänään pöydällä oli niin herkkua myslileipää, että oli pakko! Olivia söi aamiaiseksi myslileipää ja vesimelonia - omnom!

Olivia ja Täti lähtivät aamupalan jälkeen ulos leikkimään ja mä jäin hoitelemaan asioita ja siivoilemaan kotiin. Olivia söi lounasta kahdentoista aikaan ja meni päikkäreille siitä suoraan.

Samalla, kun Olivia nukkui päikkäreitä, Aila loihti meille herkut salaatit. Näköjään tää herkkusalaattien teko on meillä veressä! Oli toi kyllä hyvää! Ehdittiin katsoa vielä yks jakso Australian Masterchefiä ennen kuin Olivia heräsi kaksituntisilta päikkäreiltään.

Pieni välipala takapihalla - kettu sai toki myös rypäleitä <3

Tuomas jäi Olivian kanssa ulos leikkimään ja me lähdettiin Ailan kanssa Ikeaan kehysostoksille ja sieltä suoraan pariin asuntonäyttöön keskustaan. Toivotaan, että Aila saisi asunnon pian täältä ja pääsisi muuttamaan! Aika herkkuja asuntoja kyllä!

Palattiin kotiin tortillojen ääreen. Me syödään näitä ihan liian harvoin! Oliviakin visko perunat pois ja söi tortillaa meidän kanssa <3

Tauluhyllyprojekti edistyy...hitaasti. Nyt on meidän makuuhuoneenkin seinällä tauluhylly ja vähän mallailin noita kehyksiä tonne. Katotaan, koska saan niihin sisälle jotain.

Isi laittoi Olivian nukkumaan yhdeksältä ja me korkattiin sillä välin Solit Ailan kanssa takapihalla. Myöhemmin katseltiin vielä 24 Lontoo ja nyt mä tässä kirjottelen teille! Pakko mennä lukemaan kirja loppuun sängyn puolelle vaikka siellä onki ihan hullun kuuma - en silti valita!!! Onhan sullakin ollut hyvä päivä? <3 Kauniita unia! 

//This was a good day! It started at 6.30 am with cartoons, followed by a yummy breakfast. Later my sister took Olivia out to play while I stayed in to tidy up the apartment. Aila also made us a delicious lunch salad while Olivia was sleeping - yummy! Later we went to Ikea and to see some apartments for Aila in the city. We had tortillas for dinner and Olivia loved them as much as we did! After Olivia went to bed we had some Sols at the deck with my sis <3 Good night everybody!//


Lunch @ Tintå

maanantai 28. heinäkuuta 2014

Vitsi, että mä rakastan kesäTurkua ihan koko sydämeni pohjasta! Tänään lounastettiin Tintån salaattibuffetilla ja se on ainakin mun ja Ailan lemppari salaattibuffa täällä päin! Meidän salaateista mä en kerennyt saamaan kunnon kuvaa kertaakaan, kun aina ne ehti parempiin suihin ennen kuin muistin kuvailla. Herkkua jokatapauksessa! Käykäähän kaikki Tinån ihanalla joenvarsi terassilla, kun kerkiätte!

//Tintå is one of the best lunch and coffee places in Turku - you should definitely pay it a visit if you are here! Today we had their lunch salad buffet - so yummy!//

Kesäinstat

sunnuntai 27. heinäkuuta 2014

Tässä on kasa mun ehkä ihan lemppareimpia instakuvia joita oon saanut ikuistettua! Jos näistä ei kesä ja se lomafiilis välity, niin sitten ei mistään!

1. Aamusin saa onneksi vähän pötkötellä, kun telkkarista tulee ihania piirrettyjä!
2. Mun välipala ja yksi pieni toffifee kahvin kanssa. Vitsi ärsyttää muuten ihan älyttömästi, jos vesimeloni on ihan surkea sisältä, kun sen leikkaa. Tänään kävi niin ja ärsytti!
3. Olivia otti meistä selfien meidän smoothieviiksistä <3
4. "UIMAAAAAAAN" - niinku ois jo!

1. Alkuviikosta käytiin Loimaalla moikkaamassa Tuomaksen isovanhempia ja vein jo melkein traditioksi tulleen porkkanakakun mummulle, kun se on suosikki!
2. Maalla on mukavaa <3
3. Äiti sai ottaa vihdoin lunkisti ja aloitin jopa kirjan lukemisen!
4. Tämä kuva vaan kertoo kaiken! Meri, sauna, ruusuja, ilta-aurinko ja Happy Joe, eihän sitä muuta tarvita täydelliseen kesäiltaan!

1. Se kuuluisa kanava - ekaa kertaa pääsin tuolla veneilemään.
2. Olivia otti venereissut astetta lunkimmin <3
3. Mua pisti se ampiainen ja kattokaa nyt tota kättä. Onneksi se on nyt jo melkein parantunut.
4. Saaren isäntä onneksi otti ohjat käsiinsä ja lähti tuhoamaan ampparipesiä - ei kyllä käyneet ne paholaiset sääliksi sitten yhtään!

1. Mä pakahdun taa joka päivä monta kertaa, kun tuo lapsi on niin ihana <3
2. Mun ja Ailan saunajuomat - tuo on niiin hyvää!
3. Me vietettiin tyttöjen kesäpäivää, kun isi päivystää taas koko viikonlopun. Uskaltauduttiin isoon vesiliukumäkeenkin viimein yhdessä - oli se hurjaa!
4. Tänään täti tuli Turkuun ja mentiin heti kuuntelemaan Robinia teatterisillalle - Olivia sheikkasi Robinin tahtiin kuin mikäkin superfani <3 Katsokaa vaikka:

video

Mehujehu - arjen pieni sankari!

lauantai 26. heinäkuuta 2014

Mä rakastan kaikkea pientä, joka helpottaa jokapäiväistä elämää! Kun postiluukusta tipahti tämä suomalainen muovinen keksintö en voinut kuin hyppiä tasajalkaa innosta!

"No, Mehujehu® on kotimainen polypropeenista valmistettu 2dl pillimehun käyttökotelo.
Mehujehu® helpottaa kovasti 2dl pillimehun käyttöä. Se estää tahatonta sotkua, pillin karkaamista paikoiltaan ja helpottaa pillimehun säilytystä. Nerokasta, eikö totta!" - www.mehujehu.fi

No todellakin nerokasta! Sen lisäksi, että tuo säästää pyykkäämisessä, niin arvostan ihan hulluna sitä, että mehun saa johonkin odottelemaan, jos Olivia ei hörppäse sitä kerralla. Mehujehuja saa tilattua täältä ja kannattaa vaikka kavereiden kanssa tehdä kimppatilausta, niin postit jäävät pienemmiksi :) Me suositellaan tätä Olivian kanssa todella ilomielin jokaiselle taaperoille!

Helleterkut!

perjantai 25. heinäkuuta 2014

Tämä pieni blogitauko oli ihan tahaton! Lähdettiin Olivian ja mun siskon kanssa sukulaisten mökille neljäksi päiväksi ja siellä toimi ihan älyhuonosti netti koko ajan, joten en edes jaksanut yrittää ladata tai tehdä mitään koneella. Kaikenlisäksi mua pisti ampiainen keskiviikkona ja käsi turposi tuplakokoiseksi (näytti aivan puhalletulta kumikäsineeltä) enkä pystynyt edes kameraa pitämään kädessäni, nyt onneksi jo vähän helpottaa huh! Tietty, kun mun sisko oli mukana, niin sain itsekin vähän lomailla, tarkoittaen ottaa aurinkoa, lukea kirjaa (ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen) ja olla vain rauhassa :) Nyt ollaan taas kotona ja ensi viikko onkin taas mun ja Olivian perusarkea ja samoin siis bloginkin! Onhan siellä nautittu täysiä näistä helteistä? Ihanaa viikonloppua kaikille!

Terveisin, KesäEsa!

//I've been just enjoying the heat and the sun for the last couple of days which we spent at a summer cottage with Olivia, my sister and my dad. I got stang by a bee and my hand swelled up and I couldn't do anything with it for a couple of days - it is fortunately slowly getting better. I got a little holiday from everything this week but I'll be posting more often from now on :) Have a nice weekend!//

Sisustusinto on täällä taas!

maanantai 21. heinäkuuta 2014

Kappas vain, kun sisustuskärpänen on purrut taas ja kovaa! Otin screenshottia mun Pinterest seinästä ja sieltä löytyykin paljon lastenhuonejuttuja - viirejä, lamppuideoita, ihania tauluja ja hyllyratkaisuja. Myös makuuhuoneeseen olen kyhäilemässä tauluhyllyseinää ja keittiöönkin kaipailisin pientä avohyllyä. Ostoksia on hieman tehty ja Olivian huoneeseen asennettiinki jo tauluhyllyt, mutta niiden somistus on vielä ihan vähän kesken, joten kuvia saatte hetken odotella! Kaikki muu onkin vielä ihan totaalisen kesken! Ainiin, ostin kyllä keittiön tulevalle avohyllylle muutaman ihanan designmukin enkä malta odottaa, että saan ne esille! Kovin paljonhan mä en halua väliaikaiseen kotiin tehdä tai hankkia, mutta vähän on pakko saada ilmettä raikkaammaksi ja omaksi :) Mitäs te tykkäätte? Niin ja kummasta valaisinratkaisusta tykkäätte enemmän - myy valaisin vai tuo DIY viirilamppu?

//Here is what my Pinterest board looks like at the moment. All our rooms need some new shelving, new lamps and little touches here and there, just to make it a little bit fresher and cosier <3//

A week full of ups and downs

sunnuntai 20. heinäkuuta 2014

Kauhujen viikko takana - vihdoin! Niin kakspiippuista, kun koko viikon oli täynnä niin ihanaa ohjelmaa (lukuunottamatta alkuviikkoa, kun Olivia sairasteli). Sairastelu tietenkin latisti Olivian, mutta se jäi vaan päälle koko viikoksi. Olivia normaalisti nauraa ja on iloinen ja touhuaa kaiken sen ajan mitä on hereillä, mutta tällä viikolla ei touhuttu muuta, kuin itketty ja itkupotkuraivottu! Mä olen ihan väsypallo, mutta toivotaan, että uus viikko meinaa uusia kujeita! :)

1. Iloinen treenaaja älyttömän hikisen Combat -tunnin jälkeen!
2. -3. Meidän välipalasmoothiet maistui äidille ja tytölle <3
4. Ensimmäistä kertaa koitin avokadopastaa ja nam miten hyvää se oli!
5. Mahtui viikkoon muutama hymykin, tietenkin.

1. Saatiin Gabu ja Elena meille vielä ennen Elenan suurta h-hetkeä - ihan mieletöntä! Käytiin taaperoiden kanssa maauimalassa - vitsi mikä nelikko <3 !
2. Elena tartutti muhun vesi-sitruunahimon - kesän paras juoma!
3. Olivian yks raivoasento. Syy raivoonhan oli niinkin kamala kuin "miksi jäätelöä ei saa aamupalaksi, lounaaksi, välipalaksi, päivälliseksi JA iltapalaksi" Helle, flunssa JA uhma sanon minä - hitsiläinen mikä kombo!
4. Tänään jo oli vähän parempi päivä, kun uhmattiin sadekuuroja ja lähdettiin busseilla Raision Giganttiin ja Kodin1 shoppailemaan. Vähän jännitti, mutta Olivia oli kuin enkeli, kunnes tultiin kotiin ja pakkasen oven eteen :D
5. Nyt on Äidillä ja tyttärellä yksi yhteinen leikkikalu lisää! "Mun lapsi ei katsele piirrettyjä tai pelaile pelejä pienenä." Niinpä niin!

Olivia ja Gabu <3 Noi kaks on niin ihania! Tällä kertaa ei mentykään ihan niin seesteisissä tunnelmissa. Gabrielkin sai tuta Olivian raivosta vähän väliä. Silti joka välissä myös halailtiin ja leikittiin sulassa sovussa <3

//A week full of ups and downs. Olivia had a flu and she has been a little grumpy toddler all week and I am exhausted. Despite all the crying and grumpyness we've been doing a lot of fun stuff and we also had Elena and Gabriel over for a couple days - the kids are so cute together <3 Hope it'll be a little better next week!//

Dead Tired

lauantai 19. heinäkuuta 2014

Mä en tiedä mikä mun superihanaa ja aina nauravaa taaperoa vaivaa. Tämä viikko on ollut Olivian kanssa yhtä taistelua. Helle? Flunssa? Molemmat? En tiedä ja mua itkettää, mutta oon ihan liian väsynyt siihen - hyvää yötä murut!

Toivepostaus: Fiilikset 1,5 vuotta myöhemmin

torstai 17. heinäkuuta 2014

Mun synnytyksestä on ihan kohta tasan 1,5 vuotta ja mun kohdalla täytyy sanoa, että aika ei ole kullannut yhtäkään muistoa itse toimituksesta! Raskausaika ja synnyts on iso NOUNOU vielä pitkään! Ajattelin nyt tehdä tämän toivepostauksen, kun synnytysmuisteluita ollaan verestelty niin paljon Elenan kanssa viimeaikoina, kun hänellä se on edessä iiiihan pian - jaiks!

Multa kyseltiin usein ennen laskettua aikaa, että jännittääkö synnytys ja miltä se ajatus tuntuu ja ihan nää peruskysymykset. Mun vastaus oli aina "ei todellakaan jännitä, sinne saliin on pakko mennä, se on pakko tehdä ja mä meen go-with-the-flow -meiningillä". No, näin jälkikäteen ja silloin itse synnytyksessä kaduin tuota mun ajattelutapaa - se oli hyvä silloin raskauden aikana ja jäi turhat stressaamiset pois, mutta ne tulivatkin sitten vyöryten päälle korkojen kera synnytyksessä. Mä itkin supistusten välissä Tuomakselle ja kätilölle, että haluan kotiin miettimään synnytystä uudellen :D Siis ihan oikeasti. Hoin koko ajan, että hitto, kun en tajunnut pelätä ja varautua kamalimpaan (samalla tietysti ihanimpaan) hetkeen mun elämässä! Tuomas hoki koko ajan, että luojan kiitos synnytys etenee itsestään, koska muuten me oltas varmaan lähdetty kotiin "pohtimaan" synnyttämistä :D:D:D Nyt tää naurattaa mua jo, mutta silloin ei todellakaan naurattanut!

Mä kävin koko raskauden ajan äitiysjoogassa ja siitä oli oikeasti hyötyä! Muistelin paljon mitä ohjaaja oli sanonut rentoutumisesta ja muista synnyttämistä edistävistä asioista joihin mä voin itse vaikuttaa ja koitin tehdä sitten niitä. Rentoutuminen ja oma zen tila - niitä siellä painotettiin ja toimivat kyllä (aina välillä)! Ja yksi iso asia, joka vei mua eteenpäin oli mantra jota hoin "tämä ei voi kestää ikuisuutta", niin pieni, mutta niin iso lohtu samaan aikaan :D

Mä en myöskään ollut päättänyt mistään kivunlievityksistä etukäteen, muuta kuin, että tietty mahdollisimman pitkään mennään ilman ja niinhän me mentiinkin! Otin urpona epiduraalin aivan liian myöhään, eikä se koskaan ehtinyt vaikuttaa edes, mutta ei se mitään enää siinä vaiheessa haitannut, kunhan homma vain loppuisi joskus.

Pahimmat ajat koin kuitenkin heti synnytyksen jälkeen. En päässyt osastolle, kun kätilöt vaihtoivat vuoroa, lääkäriä kutsuttiin pikkujuttuja varten ja mitä kaikkea. Siinä meinas ensimmäisen kerran kärsivällisyys loppua ja siinä kohtaa petyin hieman kätilöiden touhuun. En arvostanut, että vuoroa piti vaihtaa juuri silloin, kun mut piti hoitaa kuntoon... Muuten kätilöistä jäi hyvä mieli, vaikka en hirveästi muista, että mitä heidän kanssaa tein ja juttelin. Ainiin, Tuomaksen piti pyytää kätilö apuun silloin, kun olin lähdössä kotiin "pohtimaan" synnytystä :D Silloin kätilö puhui mun peloista ja ahdistuksesta ja se oikeasti helpotti ja sai mielen taas rauhallisemmaksi. Vitsi mikä urpo mä olen ollut! Pelkäsin myös kanyylin laittoa ja hoitaja nauroi, että "meinaatko, että sattuu enempi kuin seuraava supistus" - menin vähän hiljaseksi ja annoin nätisti laittaa - Tuomas pudisti päätään :D


Loppupeleissä siis nauran tuolle meidän synnytystouhulle joka kerta, mutta silti mulla jäi sellainen inhottava olo siitä. Ja se ei siis johdu mistään muusta kuin siitä, että helvetti, että se sattuu! Huh. Tämä ei siis ollut mikään yksityiskohtainen selitys mun synnytyksestä, mutta teki kyllä hyvää kirjoittaa tästä, ehkä mun muistot kultaantuu edes vähän, sillä onhan se lopputulos kaiken sen hirveän arvoista kertaa miljoona <3


Viikonloppu Helsingissä

tiistai 15. heinäkuuta 2014

Siitä asti kun aurinko on paistanut, niin meillä on ollut ihan huikea kesä. Viime viikonloppuna oli yks kesän kohokohdista, kun lähdettiin koko perheen voimin Helsinkiin ystäväperheen luokse. Elena, Gabu ja Artur ovat maailman vieraanvaraisimpia ja ihanimpia tyyppejä ketä tiedän ja en voi ymmärtää miten oon voinut nettiryhmän kautta tutustua näin huikeisiin tyyppeihin! Ihan oikeasti! Pojat pudisteli päätään, kun minä ja Elena whatsappailtiin automatkatkin, koska kuljettiin eri autoissa paikasta A paikkaan B :D Kaiken kukkuraksi Olivia ja Gabu tulevat niiin uskomattoman hyvin toimeen - ei ikinä tappelua tai tönimistä. Kumpikin huutelee "Gabuuuuu" tai "Olaaaaa" ja sit nauretaan ja heitellään yläfemmoja <3 Ja Oliviakin todellakin ymmärtää hyvien tyyppien päälle, koska Elenan syli oli paras syli koko viikonlopun ja "Tätiiiiii" huudeltiin useammin kuin "Aijaaaa". (Olen Olivialle Aija, ja nyt se sanoo sitä jo tahallaan, kun huomaa, että vähän hermostun - mitä mä teeen? Haluan olla äiti!)

Elenalla on tosiaan viikon päästä laskettuaika, joten aika chillisti otettiin ja sehän sopi meille! Tärkeintä olikin yhdessä hengailu. Syötiin ihanaa Arturin tekemää ruokaa ja vierailtiin Korkeasaaressa. Ihana viikonloppu kaikenkaikkiaan!!! Tässä viikonlopulta muutama fiilistelykuva:

Kuinka sulosia nuo pienet ihmiset voivat olla? 
 
//Since the sun finally came out and it got warm we have totally enjoyed every second of this summer. One of our summer high lights was last weekend when we travelled to Helsinki to stay at our friends' place. They took us to the zoo, prepared some delicious food for us and made our stay relaxing and fun. Olivia and Gabriel were born on the same day and they get along so well and keep giving eachother high fives and yelling eachother's names :D We are just so lucky!//

This is why smiling comes easy

sunnuntai 13. heinäkuuta 2014

Yhtä hymyä nämä viimeiset kaksi viikkoa! Katsokaa vaikka:

Nooran tervetuliaisjuhlista <3 Lisää kuvia voi katsoa täältä!

1. Hiekka on veden jälkeen parasta ainetta millä leikkiä!
2. Kesää lautasella.
3. Erään illan kisaeväät - oli muuten hyvää!
4. Äidin oma aika - haha! Katsoin Saksa - Brasilia pelin ihan yssikseen sohvalla ja kyllä muuten kannatti!

1. - 2. Käytiin myös Uittamon uimarannalla ja tuo vähän hullu ipana oikeasti ui tuolla merivedessä! Noi cupcake hiekkalelut on muuten niin ihania - äitikin tykkää leikkiä kovasti <3
3. Perhe on paras ja kesä on paras, silloin kaikki on parasta!
4. Mun siivous on taas 100% kivempaa noila tuotteilla! Etenkin tuo methodin vessanpesuaine on ihan älyhyvää tavaraa - me loves!

1. Ammuselfie on aina vähän tommonen <3.
2. Se vaan polskii....
3. ...ja polskii! Miten joku voi rakastaa vettä noin paljon?
4. Ja miten joku voi olla yhtä hymyä melkein 24/7? Tässä ollaan torikahvilla Liisin kanssa! Voisko oikeasti aina vaan olla kesä?

1. Ihan isona tyttönä laivan buffetissa.
2. No se maailman paras laivaposse! Lue lisää meidän huippukivasta risteilystä täällä!
3. Happytraveller. Viikonloppu vietettiin Helsingissä maailman parhaassa seurassa <3!
4. Olivia ja Gabriel Korkeasaaressa! Noi kaks on edelleen maailman ihanimpia yhdessä ja huomenna luvassa niin paljon pakahduttavia kuvia noista kahdesta ihanasta!

//These past two weeks have just been amazing and smiling has come easy. Swimming, going to the beach, a trip to Helsinki to see our dear friends, the boat trip last Thursday and all the little summery things we have been doing with friends lately have made this summer so special and have made smiling and laughing so freaking easy! I love it! I don't want summer to end - never!//

Laivaposse cruisin'!

perjantai 11. heinäkuuta 2014

Onko teistä joku menettänyt ystäviä lasten saannin myötä? Minä valitettavasti olen yhden itselleni tärkeän ihmisen menettänyt, mutta suurimmaksi osaksi mun ystävyyssuhteet ovat vain vahventuneet ja mun ystävät ovat Olivialle kuin tätejä joita Olivia halailee, pussailee ja joiden jutuille hän naureskelee aivan kuten sukulaistätienkin jutuille <3 Mä voin luottaa Olivian heidän hoivaansa ja mun ei oikeastaan tarvitse ees pyytää apua, kun sitä on tarjolla anytime! Olivia on aina meidän mukana mihin tahansa mennäänkin ja se ei koskaan ole ollut ongelma. Tän postauksen pääteema ei ollut ylistää mun ystäviä, mutta oli vaan pakko, koska eilen vietettiin niin ihana päivä Liisin, Nooran ja Olivian kanssa Viking Linen Piknik -risteilyllä. Syötiin hyvin, leikittiin paljon, tanssittiin Ville Vikingin kanssa, syötiin vähän lisää, naurettiin ihan älyttömästi ja nautittiin kyllä ihan täysiä joka hetkestä!

Menomatka Maarianhaminaan mentiin Amorellalla ja siellä oli ihan ok leikkimahdollisuudet taaperoille. Pallomeri oli vähän pelottava, kun ikähaarukka oli niin suuri ja leikkihuone oli lähinnä täynnä pehmoleluja. Kivointa kuitenkin oli LesMillsin tanssihetket ja Ville Vikingin disco - Olivia joras mukana tietysti <3 Menomatkalla otettiin buffetaamiainen - nam!

Laivaa vaihdettiin Maarianhaminassa ja paluumatka tultiin uudehkolla Viking Grace laivalla. Se on kyllä hieno paatti! Taaperoille on ihan oma huone ja siellä uskaltaa pienemmätkin leikkiä ihan uusilla ja hienoilla leluilla. Paluumatkalla mentiin tietysti Buffetiin ja ahdettiin ittemme ylitäyteen kaikkea hyvää - Olivia ahtoi itseensä mansikoita vähintäänkin koko rahan edestä :D <3

Tälläistä risteilyä voin todellakin suositella lapsiperheille. Ei juurikaan tarvitse varoa kännisiä tai muuten sekavia ihmisiä ja saa nukkua omassa sängyssä, mutta silti nauttia laivan parhaista antimista ja ohjelmaa on lapsille ihan koko ajan! Hui kuinka onnellinen mä olen - mulla on maailman paras perhe ja maailman parhaat ystävät!

//I have the most amazing friends and they are so awesome with Olivia - I could not ask for more! This time us girls booked a 12 hour cruise on Viking Line. We had the breakfast buffet as well as the dinner buffet - it was delicious and Olivia had way too many strawberries, way too many! There is a lot of activities for children and even toddlers all the time - dancing was Olivia's favourite! Seriously - how awesome this summer is and especially my family and friends?!//