Viikonloppu kuvina

sunnuntai 22. toukokuuta 2016


Viikonloppu oli hyvin pitkälle juuri sellainen kuin olin ajatellut ja suunnitellutkin. On se käsittämätöntä miten tuo ilma ja kesä vaikuttaa ihmisen mieleen ja vireyteen. Kaikki tuntuu kivalta, jopa siivoaminen! Me grillattiin, siivottiin, shoppailtiin, syötiin, hengailtiin, potkulautailtiin, juotiin jääkahvia, naurettiin ja nukuttiin. Ollaan hengailtu perheen kesken, ystävien kanssa ja kahdestaan Olivian kanssa. Ollaan kasteltu pihakukkia, käyty piknikillä ja syöty jätskiä ja kakkua sekä tietenkin hurrattu Suomi mm-finaaliin! Olen myös nauranut ja fiilistellyt mennyttä auskuvuotta uusien opiskeluystävien kanssa myöhään yöhön. 

Olivia on vihdoin oppinut potkulautailemaan oikein kunnolla ja vitsi miten ihanaa kaupungilla on vaan kävellä vieressä, kun toinen potkii menemään. Tänään Olivia myös ihan aidosti ekaa kertaa sovitteli vaatteita sovituskopissa - niin suloinen siellä verhon takana, kun äiti sai kurkata vasta kun oli ihan valmista. Shoppailtua tuli vähän enemmänkin ihan jokaiselle. Olivia sai kasan kesävaatteita ja ihanat sandaalit, minä sain kasan äitiysvaatteita kesähelteitä ajatellen ja Tuomaskin taisi farkut ostaa entisten tilalle. Nyt vähän ikävöidään isää, joka on päivystämässä eikä täällä meidän mini kisakatsomossa, mutta Olivia lukee satua sängyssään ja meillä on Rosan kanssa sipsit, cokiset, karkit, suklaat ja mansikat tässä edessä ja aiotaan todellakin hurrata (hiirenhiljaa) Suomi mm -voittoon! 

Tämmöinen oli siis meidän viikonloppu ja nyt - HYVÄ SUOMI! 

//Our weekend was just as I imagined and planned it to be! It is amazing how the approaching summer and the sunny weather just has a huge impact on how you feel - even cleaning the house is almost fun! We did some bbq, cleaned the house, did a lot of shopping, ate (a lot), hanged around, drank iced latte, laughed and slept. We spent time together as a family, with friends and just the two of us with Olivia. We have watered the flowers outside, had a picnic, eaten ice cream and cake and of course cheered Finland in the ice hockey world championships. Olivia has finally mastered the kick board and it is so much fun to take her to the city center to kick beside me. '

Now Olivia is reading a book in her bed and me and Rosa are having a feast and ready to cheer Finland to win the world championships - GO FINLAND!!!//

4 kommenttia:

  1. Aivan ihanat noi Olivian housut! <3 ja kauniita kuvia muutenkin, hyvä fiilis välittyy :)
    Tiia

    VastaaPoista
  2. Mistä löytyi noin kivat sandaalit?

    VastaaPoista